トホホで楽しい会話①

実際の生徒とのやり取りの中には、思わずこちらがニヤリとしてしまうものも少なくありません。それを週末に訪れてくださった皆様に、ご紹介させていただきましょう。

国語の授業中です。どういう脈絡だったか覚えていませんが…

チャリ「…“半魚人”みたいだなー？」

生　徒「え？何？」

チャリ「え？え？“半魚人”って知らない？」

生　徒「ハン・ギョジン？」

チャリ「いやいやいやいや…そういう韓国のスターっぽく言うんじゃないの！変なところで切らないように。」

生　徒「何それー？」

チャリ「はあ？だから、半分が魚で、半分が人、ってやつよ？知らない？？」

生　徒「ああ～ 　ハーフってことね～？」

チャリ「ん？…まあ、そういうことになる…のかな？。。。」