いろいろ英訳☆

はいえぶぅぅっ☆

みおせんせーでふ

最近寒さがひどいですね・・・

毎年毎年

「冬ってこんなに寒いっけ？？」

と軽くパニックになる先生です。

そろそろ寒さのキャパオーバーです。

時間があれば猫と一緒に

ハロゲンヒーターの前で溶けてます。

おうちlove

そんなみおせんせい、おうちの中では色々やってますよ！

最近いい感じなのは

「何でも英訳」

です

例えば「青木」なら

「ブルーツリー」

あ、ブルース・リーみたい

とかいって一人でほくほくしてます。

もちろん全部心の中での出来事だよ！

聞きなれた日本語も英訳するとなんか違うテイストになって新しい発見があるものです。

今日はちょっと都道府県でやってみましょー♪

●「福岡」→「Happy Hill」

プレミア感出るでしょ？

●「秋田」→「Autumn Farm」

なんか曲のタイトルみたーい

●「広島」→「Wide Island」

遊園地っぽいですね

●「静岡」→「Silent Hill」

霧が濃くてゾンビがいるでしょうね

そして先生的NO．1ネーミングはこの県！

●「愛知」→「Know Love」

すてきすぎる～

こんな感じで、都道府県以外にも人の名前とかを英訳すると、新しいイメージが見えてくる・・・かも

おもしろい英訳あったら教えてね♪

宿題は今日はおやすみんみんだす

先週沢山オススメ教えてくれてありがとう！！

どれもおいしそおおお！

みおせんせいのチェックリストに追加されますたｗｗｗ

どんどん寒くなるけど生徒諸君、

風邪にはくれぐれも気をつけるように

（学級閉鎖なっちゃうから）