日本語の誤用？日本の誤用？

ひとさまのブログなんですが、笑えるのでご紹介。

exciteブログ【デザインの現場　小林章の「タイプディレクターの眼」】に掲載。
海外では漢字壁紙ってものがあるそうです。
確かに、日本でも怪しい英語ロゴのがありますからね～

ドイツで見かける漢字シリーズ第1弾-おんな×4
なぜそうなる？と思いました。

ドイツで見かける漢字シリーズ第2弾-堅そうなクッション
ハリウッド映画じゃないんだから～もう。間違えすぎ。

ドイツで見かける漢字シリーズ第3弾-寝具
派手な色合いの掛け布団に描かれているのは…？