うちなーぐち

今回の旅行での一番のヒット(・∀・)でした。

『海ぶどうは　冷蔵庫に　入れません』


入れられない　ではなく、入らない　でもありません。
はいれません　です。

podcast [辞典には載っていないうちなーぐち講座]によると、うちなーんちゅは相手の立場に立って会話をすることがよくあるらしく、子どもを叱るときは『たたかれるよ～』といい、海ぶどうは『冷蔵庫に入れないよ～』ということになるようです。

連れの方は、あんまりおもしろくないようでした。

めっちゃ　ツボだったのになあ…