◇左利きのゆ～つ◇ その7 日本語版

登場人物
目次
最新話
(作画担当者のブログです)




前回のおはなし





今日は二者面談

津島先生：授業は難しいか？英語とかはどうだ？
ぎっちゃん：英語は簡単です





津島先生：　そかそか、その調子で頑張れよ
ぎっちゃん：　はい！！頑張ります！！





津島先生：何か困ってることはあるか？
ぎっちゃん：うーん・・左利きな事かな





津島先生：でもイチローは左打ちですごいバッターだぞ！！
ぎっちゃん：おおーーっ！！そうか！！

lefty melancholy #7 english version

Character
Table of Contents
Latest stories
(syuki's blog)



Previous Story







Meetings with my class teacher today.

Mr.Tsushima: Are studies difficult? about English?
Gitchan: English is easy





Mr.Tsushima: Good. Continue.
Gitchan: Yes! I'm doing!





Mr.Tsushima: Do you have any troubles?
Gitchan: Well...about left-handed.





Mr.Tsushima: But Ichiro is the great lefty batter.
Gitchan: Wow!! I see!

◇左利きのゆ～つ◇ その6 日本語版

登場人物
目次
最新話
(作画担当者のブログです)




前回のおはなし





萩原先生：じゃあ近くの人と英会話をしてみよう
あーちゃん：よし！！





あーちゃん：　Hi!!ぎっちゃん！！
ぎっちゃん：　は・・Hi！！あーちゃん！！where are you from?（どこからきたの？）





あーちゃん：　アイムフロムナメックプラネット。ゼアラードラゴンボール。
あーちゃん：　イフユーキャンゲットセブンドラゴンボール、ザゴッドドラゴンメイクスユアドリームカムトゥルー





ぎっちゃん：　(ゆーちゃんに教わったんだろうけど・・これ全部暗記したのか・・・？)
あーちゃん：　ドゥユーノードラゴンボール？
ぎっちゃん：　え・・えっと　No, I don't..