インストールしたのは年末になるので記憶がおぼろげなところもありますが、防備録的にまとめておく。
①AOK、AOCの両媒体を入手
どこかで手に入れましょう。
AOK→AOCの順番でインストール
＃フォントのインスコで固まるようだったら、先にOSに該当フォントをインスコしておく
windowsインストール方法
http://support.microsoft.com/kb/314960/ja
②パッチ当て
http://sjk.s5.xrea.com/tsk/tool.htm
今はbかcらしい。以下の3つ落とせばオーケー。
１．AOC 日本語DLL
/Program Files/Microsoft Games/Age of Empires II フォルダにファイルコピー
２．AOC 1.0cパッチ 日本語版
exe実行
３．AOC 1.0b NOCDパッチ
/Program Files/Microsoft Games/ Age of Empires II/
Age2_x1 フォルダにファイルコピー(※)
(※) bパッチはage2_x1.exeファイルをリネームしてコピペする。
a（標準）とbとcを選べるようにしておくといいらしい。
③ポート空ける
UDP:2300-2400（DirectPlayで使用）
TCP:2300-2400（DirectPlayで使用）
TCP:47624（DirectPlayでホストをするときに使うポート）
UDP:28800-28830（AOCで使用）
まあ全部空けとく。
ここまでやるとネット対戦できるようになります。
一度上級者にチームプレイで操作方法や雰囲気をレクチャーしてもらうとよいと思います。
あとはひたすら城主時代までの内政を修行する！！
18分が目標とのこと。
アラビアマップでモンゴル・ブリテン・フンあたりを選ぶのが初心者向け（※ただしフンは家要らないため他の文明に変える時に苦労する）。
http://www.geocities.co.jp/Playtown-Bingo/8991/AoC_akumaT03.html