今晩は、良己なうです。

 

 

8月は最初から最後まで頑張りっぱなしで、

少し疲れてしまっていたので、

スティーブンキングさんの作品を見て

元気をもらおうと思って、いくつか作品を借りてみました。

 

 

と言う事で、今回は

ペット・セメタリーについて語ってみようと思います。

 

 

 

この話しは、実はキングさん自身が体験した事を

ベースに書かれている物語なんです。

 

実際にキングさんが、物語の舞台のような家に住み、

目の前にある道は昼夜トラックが行き来するような場所。

 

そこである日、一瞬目を離した隙に息子が道の方へと。

 

実際の体験では、ギリギリの所で

キングさんが息子に追いついて助かるのですが、

「もしも自分が間に合っていなかったら……?」

と言う、恐ろしい考えがよぎり、

 

その「もしも」の空想から生まれたのが

この作品、『ペット・セメタリー』です。

 

 

なお、飼っていた猫が交通事故で亡くなったのも物語りと同じで、

その時に娘が言っていた可愛いセリフも

少し変更された上で作中で使われています。

 

※作中では

"He’s my cat! He’s not God’s cat! Let God have his own cat! Let God have all the damn old cats He wants, and kill them all! Church is mine!"

 

勝手に和訳してみました:

「この子は私の猫よ!神様のじゃないわ!神様は、自分だけの猫を持てばいいじゃない!自分がいいと思う、好みの老猫をいくらでも殺せばいい!チャーチは私のよ!」

 

となっています。

 

 

以下、前書きの一部抜粋です:

 

 

勝手に和訳してみました:

 

 私達の娘――当時、8歳くらいだった――は、スマッキーという名の猫を飼っていた。しかし、オリントンの家に引っ越したばかりのある日、私は向かいの家の庭で、スマッキーが死んでいるのを発見してしまう。私の娘が愛したペットの命を、他の動物たちと同じように、ルート5(※道の名前)は奪ったのだ。私達は、スマッキーを動物霊園(ペット・セメタリー)に埋めた。その時、私の娘がこんな墓標を作った『スマッキー:彼はとてもいいこだった』(実際のところ、スマッキーは全然言う事を聞かない子だったが、猫という生き物はそういう存在なのだから、仕方がない)。

 

 

 

 

 全ては丸く収まったかのように見えたが、ある晩、ガレージの方から何かを踏み鳴らすような音が聞こえてきた。泣き声と、爆竹のような、何かが破裂する音と共に。

 外へ出て、何が起きているのかを確認しに行くと、私の愛娘が怒り狂いながら悲しんでいるのを発見した。彼女は、何枚かのプチプチのシートを見付けたようで、その上で何度も何度も飛び跳ねて、叫んでいた。

「彼は私の猫だったのよ!神様は自分の猫を持てばいいじゃない!スマッキーは私の猫だったの!」

 なんという怒りだろうか。私は、この反応を、とても人間味のある、一番全うな悲しみの反応だと感じた。そして私は、彼女のその忘れがたい叫びを愛しいと感じた:神様は自分の猫を持てばいいじゃない!そうだ、愛しい子、そうだとも。

 

 

……と、このように、

キングさんは自分の経験を元に本を書くことが多く、

前書きや後書きを読んでみると、

彼の人となりが見えてきて、色々と勉強になります。

 

彼の作品に触れる度、読み返す度に、

新たな発見や、新たな見解に気付くことが多く、

一度読み終わった本でも、何度も読み返してしまい、

その都度いろいろと考えさせられます。

 

 

映画だと、ホラーな面のみが前面に出てしまっている事も多く、

人間味のあるキャラクター性が

表現されていない事が多いのですが、

キングさんの作品は、映画と原作の小説、両方を見てみると

より深く楽しめると思います。

 

 

現在、まだ新しい方のペット・セメタリーは見ていないので、

どんな風に仕上がっているのか、

今から見るのが楽しみでなりません。

 

 

ではでは、今日は自分の好きな事だけの語りでしたが、

ここら辺で失礼致します。

 

 

 

 

 

 

--------------------------------

※無断転載禁止※

2020年1月27日、新しい私書箱の住所を公開しました。
お手紙いただけると死ぬ程喜びます♪

※新宿の住所になっていない場合は、
 画面のリロードをお願い致します。

※もしも何かを送って下さる場合は

 クール便は受け取れませんのでお気を付け下さい。


e-mailの方は

nauryouki@gmail.com

まで宜しくお願い致します。

出演依頼、取材依頼を含むお仕事のご依頼全般は、
こちらのメールアドレスへお願いいたします。


twitter: https://twitter.com/NauRyouki
ツイフィール: https://twpf.jp/NauRyouki
ツイキャス: https://twitcasting.tv/nauryouki

instagram: https://instagram.com/nauryouki
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCsaMXp742DCvgFfI-aBDIEA?view_as=subscriber

同人活動用サイト: https://aohaikarasu.com
pixiv: https://www.pixiv.net/users/1595480
pixiv FANBOX: https://nauryouki.fanbox.cc
BOOTH: https://nauryouki.booth.pm

こっそりと作ってみた密林のリスト: https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/3MMFLDQNMC3UO?ref_=wl_share

 

 

【↓ランキング参加中です】

 

ブログランキング・にほんブログ村へ