今日は私が実践したスペイン語の勉強について書きたいと思います。
私のスペイン語のレベルは、日常会話ならネイティブレベルだと思います
。小学校時代の大半をスペインのマドリッドで過ごし、スペイン人の友達と一緒に現地校に通っていたからです。子供の頃の影響は大きく、ほとんど使わなくても、スペイン語を聞くとすぐにスペイン語脳に切り替わります。
これまでその遺産を利用できる場があまりなかったのですが、将来、写真家の仕事でスペイン語圏の国々に出張することも視野に入れているので、本気でスペイン語を向上したいと考えております。
その準備として、昨年、世界で通用するスペイン語検定であるDELE（外国語としてのスペイン語検定試験）を受験し、B2レベルに合格しました。上から3つ目のレベルで、中上級となります。
私のように中途半端
に語学ができる人に合った教材はなかなか見つかりません。初心者向けまたは、私のレベルをはるかに超えている、翻訳家や通訳を目指す人が対象の教材はあります。私は語学の専門家を目指していないので、大金をはたいてまで通訳・翻訳の学校へ通う気概はありません。したがって、独学で勉強していこうと思います。
昨日、よさそうな教材を見つけました。
『スペイン語がわかるリスニング』（オスカル・メンドサ著）
という教材です。ＣＤとテキストから構成されており、聴きながら読むことができます。文字を追うことと、耳で聞くことで相乗効果があると考えています。
『スペイン語がわかるリスニング』は、中級の人なら理解できるものです。分からない単語もありますが、文章の前後からだいたい意味は汲み取れます。しかも何度も聞くことで、こういう場合はこういう表現を使うんだと分かるメリットがあります。
テーマは様々です。例として挙げると；
スペイン料理
スペインにおける観光
会話における礼儀作法
スペイン語圏のジェスチュア
フラメンコ
スペインにおける名字
スペイン人の迷信
等々
私も知らなかったこともたくさん含まれているので、スペインの文化を理解しながら、スペイン語が学べるという一石二鳥のものです。話す人は男女複数おり、話すスピードはゆっくりしているので十分聴きとり可能です。
今日から繰り返し聴いて、スペイン語力を身につけたいと思います。
私のスペイン語のレベルは、日常会話ならネイティブレベルだと思います
。小学校時代の大半をスペインのマドリッドで過ごし、スペイン人の友達と一緒に現地校に通っていたからです。子供の頃の影響は大きく、ほとんど使わなくても、スペイン語を聞くとすぐにスペイン語脳に切り替わります。これまでその遺産を利用できる場があまりなかったのですが、将来、写真家の仕事でスペイン語圏の国々に出張することも視野に入れているので、本気でスペイン語を向上したいと考えております。
その準備として、昨年、世界で通用するスペイン語検定であるDELE（外国語としてのスペイン語検定試験）を受験し、B2レベルに合格しました。上から3つ目のレベルで、中上級となります。
私のように中途半端
に語学ができる人に合った教材はなかなか見つかりません。初心者向けまたは、私のレベルをはるかに超えている、翻訳家や通訳を目指す人が対象の教材はあります。私は語学の専門家を目指していないので、大金をはたいてまで通訳・翻訳の学校へ通う気概はありません。したがって、独学で勉強していこうと思います。昨日、よさそうな教材を見つけました。
『スペイン語がわかるリスニング』（オスカル・メンドサ著）
という教材です。ＣＤとテキストから構成されており、聴きながら読むことができます。文字を追うことと、耳で聞くことで相乗効果があると考えています。
『スペイン語がわかるリスニング』は、中級の人なら理解できるものです。分からない単語もありますが、文章の前後からだいたい意味は汲み取れます。しかも何度も聞くことで、こういう場合はこういう表現を使うんだと分かるメリットがあります。
テーマは様々です。例として挙げると；
スペイン料理
スペインにおける観光
会話における礼儀作法
スペイン語圏のジェスチュア
フラメンコ
スペインにおける名字
スペイン人の迷信
等々
私も知らなかったこともたくさん含まれているので、スペインの文化を理解しながら、スペイン語が学べるという一石二鳥のものです。話す人は男女複数おり、話すスピードはゆっくりしているので十分聴きとり可能です。
今日から繰り返し聴いて、スペイン語力を身につけたいと思います。