毎回参加者さんに大好評！
「チーズはどこへ消えた？」オンライン読書会
今、私が一番楽しい時間の一つです。
何度読んでも
そして何度ディスカッションしても
新しい気付きの連続です。
今日は
日本語版と英語版のタイトルの違いから見える
テーマについてお話ししたいと思います。
それはズバリ！
「被害者意識」
日本語訳されたタイトル
「チーズはどこへ消えた？」は
原作の英語版では
“Who Moved My Cheese?”でした。
これを英語版のニュアンスを残して
直訳するならば
「誰が私のチーズを動かした？」
になりますね。
どうですか？
日本語のタイトルだと
伝わらないニュアンスがありますよね。
つまり英語の
Who moved my Cheese?には
誰かが！
チーズを食べちゃったとか
誰かが！
どこかに隠しちゃったとか
昨日まであったチーズが忽然と消えるなんて
絶対誰かの仕業に違いない！！！
っていう
「誰かに対する非難」
があるんですね。
これこそ
「ザ・被害者意識」ってヤツですね！
厄介なんですよ〜
被害者意識って。
作中で登場する4つのキャラクターのうち
突然の変化に最も対応できないでいる
小人のヘムが
なぜ変化に対応できないかというと
この「被害者意識が強いから」
って言えるんじゃあないでしょうか？
あなたはどうですか？
自分の不満を
誰かや何かのせいにしていませんか？
○誰々が〜をしてくれないから
○誰々が〜をしちゃうから
○社会が・世の中が・政治が・お金持ちが・お役所が悪いから
などなど…
もしこんな想いを抱えているなら
ヘムになって動けなくなっている可能性大です。
ぜひ私たちと一緒にお話してみませんか？
気づきは楽しいし
ちょっとしたことで人生って変わりますよ✨
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
【無料オンライン読書会のご案内】
🍀開催日時：3/27(水)10:30〜
🍀書籍「チーズはどこへ消えた？」
🍀定員：5名
🍀ナビゲーター：たま いちえ&阿部 隆行先生
こんな方にオススメです✨
✅未来が不安だ
✅変化がストレス
✅安心・安全第一
✅やりたいことがあるのに勇気がない
✅そもそもやりたいことがわからない
✅頭で考えすぎ
✅反省ばかりしている
✅過去を振り返ってばかりいる
○詳細&お申し込みはこちらからどうぞ♪
○読書会と呼んでいますが
参加者で順番に輪読していくスタイルではなく
ディスカッションがメインです。
○1時間ほどで読めますので
あらかじめお読みいただいてから
参加されることをオススメしていますが
冒頭で要約をお伝えしますので
読んでいなくても大丈夫です。
お会いできるのを楽しみにしています♪
自分らしく生きるための
21の方法と5つのチャレンジ
たま いちえ・阿部隆行 共著
自己肯定感とは何か？
自己肯定感を高めるにはどうしたら良いか？
自己肯定感を高めようとするときに陥りがちな落とし穴など？
自己肯定感に関わることを網羅した本。
ご注文はAmazonからどうぞ↓
A5判 全352ページ 税込み2,200円
https://amzn.to/43SljaY
Kindle版 税込み1,250円
https://amzn.to/3ClfnMg
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
初心者からプロまで
潜在意識・集合意識を学び活用したい全ての人へ
たま いちえ・阿部隆行 共著
潜在意識・集合意識、その周辺事情を
バッチリ言語化しています。
意識のバイブル
意識の強化書
等々、嬉しいご感想続々です。
A5判 全265ページ 税込み 3,300円
ご注文はAmazonからどうぞ↓
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「意識の夜明け」の姉妹書
〜自分を知り世界観を磨く369の質問」
たま いちえ・阿部隆行 共著
A5判 全140ページ税込み1,210円
Kindle（電子書籍）版 税込み700円
ご注文はこちらからどうぞ↓
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
LINE公式にご登録いただいた方に
無料プレゼント！