君の名は

新しく入社した人の国籍がミャンマーであり、名前がムだったので「ムさん！」と呼びかけると

「ムじゃありません。ムイです！」

と強く言われてしまった。


しかし何度確認しても社員情報は「ム」になっており、「これってムになってるけど間違いってこと？」と尋ねると

「間違いじゃありません。あってます」と言う。

「じゃあムが正しいの？」

「違います。ムイです！」

「ムイであり、ムでもあるってこと？」

「いいえ！ムイです！」

「ああ。ってことは間違ってるんだね社員情報」

「いいえ！合ってます！」


と正直何がなんだかまったくわからない。


これはやはりミャンマーの何か名前に関する法則性の問題なのか、それとも私の日本語がいまひとつ通じていないのか。


調べてみるとミャンマーの名前に関しては色々とルール的なものがあるらしく、たとえばその呼び方によっては礼儀を欠いたものになることもあるらしく、非常に複雑だった。


けれどもどれを調べてもムがムイになる方程式が見当たらない。


あと毎回彼はオンラインミーティングの時マイクが入っていない。

たまに何かを喋っているがミュートだ。

「ミュートになってるよ」と言うとすぐにミュートは解除される。

そしてそのまま喋らなくなる。

この一連のくだりに関してもネットで調べるかぎり何もでてこない。


いったいどうすれば良いのだろうか。