AIを活用した高精度な日英リアルタイム字幕翻訳
Trancyは、YouTube、Netflix、TEDなど主要動画プラットフォームの字幕をAIが自動生成し、英語と日本語を並列表示します。DeepLやGoogle翻訳エンジンを統合し、文脈に応じた自然な訳文を実現。専門用語や文化固有の表現も正確に変換するため、映画やドキュメンタリーを「生教材」として活用可能です。
没入型学習で「見ながら覚える」体験
動画画面を縮小し、字幕を記事形式で表示するリーディングモードを搭載。英語字幕の構造や文法を集中して分析でき、リスニングとリーディングを同時に強化。単語にカーソルを合わせると即時翻訳が表示され、動画を一時停止せず学習を継続できます。
多機能ツールで自律学習を完全サポート
-単語ハイライト＆復習：未知語をクリックで即翻訳、単語帳に自動保存し反復学習可能
-センテンスリピート機能：発音練習用に特定セリフをループ再生
-フォントカスタマイズ：字幕の字体・サイズを調整し、視認性を最適化
シームレスなマルチデバイス対応
Chrome/Edge/Safari拡張機能に加え、iOS/Android向けブラウザプラグインを提供。スマホでNetflixを視聴中でも、PCでTED動画を研究中でも、同一アカウントで学習記録を同期。オフライン時でもキャッシュされた字幕を表示可能な設計です。
エンタメと教育の融合で継続性向上
アニメや海外ドラマを教材化することで、従来の単語帳学習に比べ3倍の継続利用率を実現（ユーザー調査による）。「Trancy Premium」ではChatGPT連携機能を追加し、翻訳文の解説や例文生成をAIが支援します。
