Troye Sivan - Could Cry Just Thinking About You

Troye Sivan - Could Cry Just Thinking About You 歌詞和訳

We wrote a life by ourselves

Wish I could put it back on the shelf

But there's a dazzling wave that keeps me at bay with you, my love

I ride this one all by myself

僕らは人生を自分たちで綴ってきた

もう本棚に戻せたら、って思う

でも眩しい波のせいで僕は君のいる入江から離れられないんだ

これを思っているのは僕だけだけど

I could cry just thinking about you

Every line I write is something about you

Every guy I want looks something just like you

Every book I read, I only read for you

Every art piece is just to remind you

I don't know who I am, with or without you

But I guess I'm 'bout to find out

I guess I'm 'bout to find out

君のことを思うだけで泣けてしまう

どんな歌詞を書いても君のことばかり

好きになる男はみんな君みたいな人ばかり

本の中でも君を探してしまう

芸術作品も君を思い出させる

自分がわからないんだ、君といても、いなくても

でもきっとわかるだろう

もうすぐわかるんだ

We took a trip and made the best

We laughed and played, then laid to rest

But life's blackening wave drifting us further than we are

And now we're knee-deep in this mess

一緒に旅に出て、本当に楽しかった

笑って、遊んで、そして休むために横になる

でも人生は僕たちをずっと遠くに流す黒い波

僕たちは膝までこのひどい状況に浸かってる