The End Of Everything - Noah Cyrus 歌詞和訳
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Everyone you love is gonna die
あなたが愛する全ての人が死ぬ
But, darlin', so is everything, don't cry
でも、全てに終わりがあるわ、だから泣かないで
The stars will blink out one by one in time
星たちは時とともに、一つ一つ光を失っていく
And everyone you love is gonna die
そしてあなたが愛する全ての人が死ぬの
Everything you fear is gonna end
あなたが恐れていることも終わりを迎える
All your hate and hurt lost to the wind
憎しみも痛みも，風に流されていく
And it's hard, I know the universe can be a jealous friend
それって辛いわ，宇宙って嫉妬深い友のようなものよね
But everythinig you fear is gonna end
でもあなたが恐れていることは全て，終わるから
＝＝＝
And there might not be a sadder thing
これ以上悲しいことなんてないのかもしれない
Than watchin' Saturn lose her rings
土星が輪を失うのを見てること以上にね
Anc black holes slowly dancin' in the dark
暗闇でゆっくり踊るブラックホールを見ていること以上にね
It's a song that they were born to sing
この歌を歌うために生まれて来た
About the end of everything
全ての終わりについてのこの歌を
Until it all goes up in one last spark
最後のひと輝きの時が来るまで
＝＝＝
Everyone you love is gonna die
あなたが愛する全ての人が死ぬ
But so everything so wipe your eyes
でも，全てに終わりがあるわ，だから涙を拭いて
You know nothin' lasts forever, but Lord, we try
何も永遠に続かないことは知ってる，でも主よ，やれるだけやってみるわ
Everyone you love is gonna die
あなたが愛する全ての人が死ぬ
＝＝＝
All the saints and sinners are the same
聖人も，罪人も，全て一緒よ
We're belssed then we obliterate
ご加護を受けるけど，跡形もなく消えるの
And that's how it was written from the start
最初からそういう風にできてるのよ
It's a song that they were born to sing
この歌を歌うために生まれて来た
About the end of everything
全ての終わりについてのこの歌を
Until it all goes up in one last spark
最後のひと輝きの時が来るまで
＝＝＝
Everyone you love is gonna die
あなたが愛する全ての人が死ぬ
So don't you let the moment pass you by
だからこの瞬間も無駄にしないでよ
And man, there really ain't no sadder thing
それで，これより悲しいことなんてないわ
There really ain't no sweeter thing
これより愛しいことなんてないわ