Sia - Saved My Life 歌詞和訳
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Boom, boom, boom
ドン，ドン，ドン
Beats my heart, heart, heart
心臓が鼓動する，心臓が鼓動する
Baby boom, boom, boom
ベイビー，ドン，ドン，ドン
In the dark, dark, dark
暗い中で，暗い中で
Baby boom, boom, boom
ベイビー，バン，バン，バン
Fall apart, part, part
壊れてゆく，壊れてゆく
Baby boom, boom, boom
ベイビー，バン，バン，バン
From the start, start, start
初めから，初めから
＝＝＝
But I've been waiting for you
だって私はあなたを待っていたから
I've been waiting for you
あなたを待っていたの
I've been waiting for you
あなたを待っていたの
I've been waiting for you
あなたを待っていたの
I've been waiting for you
あなたを待っていたの
I've been waiting for you
あなたを待っていたの
I've been waiting for you
あなたを待っていたの
I've been waiting for you
あなたを待っていたの
Yeah, I've been waiting for you
ええ，あなたを待っていたの
＝＝＝
Well someone must have sent you here to save my life
私の人生を守るようにと誰かがあなたをここに遣わしたのね
Someone must have sent you to save me tonight
今夜私を救うようにと誰かがあなたをここに遣わしたのよ
I know that in darkness I have found my light
私は暗闇で光を見つけたの，わかってる
I know that in darkness I've been given sight
私は暗闇の中で視覚を与えられた
In your loving arms I feel delight
あなたの腕の中で喜びを感じる
In your loving arms I'll be alright
あなたの腕の中なら私は大丈夫
Someone must have sent you to save me tonight
今夜私を救うようにと誰かがあなたをここに遣わしたのよ
Someone must have sent you here to save my life
私の人生を守るようにと誰かがあなたをここに遣わしたのね
＝＝＝
Save my life, save my life
私の人生を守るようにと，救うようにと
Save my life, save my life
私の人生を守るようにと，救うようにと
Save my life, save my life
私の人生を守るようにと，救うようにと
Save my life, save my life
私の人生を守るようにと，救うようにと
＝＝＝
High, high, high
高く，高く，高く
We take flight, flight, flight
私たちは飛ぶ，飛ぶ，飛ぶ
Baby high, high, high
ベイビー，高く，高く，高く
Touch the sky, sky, sky
触って，空を，空を，空を
Baby high, high, high
ベイビー，高く，高く，高く
Diamond nights, nights, nights
ダイアモンドのような夜，ダイアモンドのような夜
Baby high, high, high
ベイビー，高く，高く，高く
'Cause love don't lie, lie, lie
だって愛は嘘をつかないから，嘘をつかないから
＝＝＝
But I've been waiting for you
だって私はあなたを待っていたから
I've been waiting for you
あなたを待っていたの
I've been waiting for you
あなたを待っていたの
I've been waiting for you
あなたを待っていたの
I've been waiting for you
あなたを待っていたの
I've been waiting for you
あなたを待っていたの
I've been waiting for you
あなたを待っていたの
I've been waiting for you
あなたを待っていたの
Yeah, I've been waiting for you
ええ，あなたを待っていたの
＝＝＝
Well someone must have sent you here to save my life
私の人生を守るようにと誰かがあなたをここに遣わしたのね
Someone must have sent you to save me tonight
今夜私を救うようにと誰かがあなたをここに遣わしたのよ
I know that in darkness I have found my light
私は暗闇で光を見つけたの，わかってる
I know that in darkness I've been given sight
私は暗闇の中で視覚を与えられた
In your loving arms I feel delight
あなたの腕の中で喜びを感じる
In your loving arms I'll be alright
あなたの腕の中なら私は大丈夫
Someone must have sent you to save me tonight
今夜私を救うようにと誰かがあなたをここに遣わしたのよ
Someone must have sent you here to save my life
私の人生を守るようにと誰かがあなたをここに遣わしたのね
＝＝＝
Save my life, save my life
私の人生を守るようにと，救うようにと
Save my life, save my life
私の人生を守るようにと，救うようにと
Save my life, save my life
私の人生を守るようにと，救うようにと
Save my life, save my life
私の人生を守るようにと，救うようにと
＝＝＝
Save my life, save my life
私の人生を守るようにと，救うようにと
Save my life, save my life
私の人生を守るようにと，救うようにと
Save my life, save my life
私の人生を守るようにと，救うようにと
You saved my life
あなたは私の人生を救ってくれた