Ariana Grande & Justin Bieber - Stuck with U 和訳

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

間違い等，気づいたことがありましたらコメント欄にどうぞ！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

I'm not one to stick around

ずっと一緒にいるようなタイプじゃなかった

One strike and you're out, baby

一つストライクをとれば，アウトよ

Don't care if I sound crazy

おかしいって言われたって構わない

But you never let me down, no, no

でもあなたは私を悲しませたりしまい

That's why when the sun's up, I'm stayin'

だから太陽が出てる時でも，あなたと一緒にいるの

Still layin' in your bed, sayin'

あなたのベッドで寝っ転がって，言うわ

＝＝＝

Ooh, ooh, ooh, ooh

ああ，ああ，ああ

Got all this time on my hands

時間は有り余るほどある

Might as well cancel our plans, yeah

計画もキャンセルしなきゃいけないかも

I could stay here for a lifetime

でも私はここに永遠にいられるわ

＝＝＝

So, lock the door and throw out the key

ドアをロックして，鍵も捨てちゃおう

Can't fight this no more, it's just you and me

もうこれ以上戦いもない，あなたと私だけ

And there's nothin' I, nothin' I, I can do

そして私は何もできない，何もできない

I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you

ずっとあなたと一緒，ずっとあなたと一緒よ

So, go ahead and drive me insane

さあ，私をおかしくしていいよ

Baby, run your mouth, I still wouldn't change being

ベイビー，わけわかんない事を言い続けても，私は変わらないわ

Stuck with you, stuck with you, stuck with you

ずっとあなたと一緒，ずっとあなたと一緒よ

Being stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby

ずっとあなたと一緒，ずっとあなたと一緒よ，ベイビー

＝＝＝

There's nowhere we need to be, no, no, no

どこにも行く必要はない

I'ma get to know you better

君をもっとよく知ることができるね

Kinda hope we're here forever

ここに君と永遠にいられれば，なんて思ったりする

There's nobody on these streets

道を歩く人はいないし

If you told me that the world's endin'

世界が終わりつつあるなんて君が言ったら

Ain't no other way that I can spend it

君と一緒にいるほかに何もないよ

＝＝＝

Oh, oh, oh, oh

ああ，ああ，ああ

Got all this time in my hands

時間は有り余るほどある

Might as well cancel our plans

計画もキャンセルしなきゃいけないかも

I could stay here forever

ここには永遠に居られるよ

＝＝＝

So, lock the door and throw out the key

ドアをロックして，鍵も捨てちゃおう

Can't fight this no more, it's just you and me

もうこれ以上戦いもない，あなたと私だけ

And there's nothin' I, nothin' I, I can do

そして私は何もできない，何もできない

I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you

ずっとあなたと一緒，ずっとあなたと一緒よ

So, go ahead and drive me insane

さあ，私をおかしくしていいよ

Baby, run your mouth, I still wouldn't change being

ベイビー，わけわかんない事を言い続けても，私は変わらないわ

Stuck with you, stuck with you, stuck with you

ずっとあなたと一緒，ずっとあなたと一緒よ

Being stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby

ずっとあなたと一緒，ずっとあなたと一緒よ，ベイビー

＝＝＝

Baby, come take all my time

ベイビー，私の時間を使ってよ

Go on, make me lose my mine

続けて，私をめちゃくちゃにしてよ

We got all that we need here tonight

今夜ここに必要なものは全てあるわ

===

So, lock the door and throw out the key

ドアをロックして，鍵も捨てちゃおう

Can't fight this no more, it's just you and me

もうこれ以上戦いもない，あなたと私だけ

And there's nothin' I, nothin' I, I rather do

そしてこれ以外にやることなんてない

I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you

ずっとあなたと一緒，ずっとあなたと一緒にいること以外にね

So, go ahead and drive me insane

さあ，私をおかしくしていいよ

Baby, run your mouth, I still wouldn't trade all this

ベイビー，わけわかんない事を言い続けても，変わらないわ

Lovin' you, hatin' you, wantin' you

あなたを愛して，嫌って，欲しがることはね

Being stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby

ずっとあなたと一緒，ずっとあなたと一緒よ，ベイビー

＊＊訂正済み＊＊