Dua Lipa - Physical の歌詞和訳です
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Common love isn't for us
普通の愛は私たちには似合わない
We created something phenomenal
私たちすごいものを作り出した
Don't you agree?
そう思わない？
Don't you agree?
そう思うよね？
You got me feeling diamond rich
あなたはダイアモンドみたいにリッチな気持ちにさせてくれる
Nothing on this planet compares to it
この世に他にこんなものはないわ
Don't you agree?
そう思わない？
Don't you agree?
そう思わない？
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
あなたが隣にいるときに眠りにつける人なんかどこにいるのよ？
＝＝＝
All night, I'll riot with you
わかったわ、あなたを楽しませてあげる
I know you got my back and you know I got you
あなたが私のことを見ているし私はあなたのこと見てる
So come on, come on, come on
だから Come on
Let's get physical
Physical な関係になりましょうよ
Lights out, follow the noise
電気を消して、音に従って
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
ベイビー、もう他に道がないかのように、踊り続けてよ
So come on, come on, come on
だから、Come on
Let's get physical
Physical な関係になりましょうよ
＝＝＝
Adrenaline keeps on rushing in
アドレナリンは出っぱなし
Love the simulation we're dreaming in
私たちが妄想してるシミュレーションがすごくいいい
Don't you agree?
そう思わない？
Don't you agree?
そう思うよね？
I don't wanna live another life
これ以外の人生なんてありえない
'Cause this one's pretty nice
だってこの人生とてもいいわ
Living it up
人生を謳歌してる
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
あなたが隣にいるときに眠りにつける人なんかどこにいるのよ？
＝＝＝
All night, I'll riot with you
わかったわ、あなたを楽しませてあげる
I know you got my back and you know I got you
あなたが私のことを見ているし私はあなたのこと見てる
So come on, come on, come on
だから Come on
Let's get physical
Physical な関係になりましょうよ
Lights out, follow the noise
電気を消して、音に従って
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
ベイビー、もう他に道がないかのように、踊り続けてよ
So come on, come on, come on
だから、Come on
Let's get physical
Physical な関係になりましょうよ
＝＝＝
Hold on just a little tighter
あとちょっとだけぎゅっと抱きしめて
Come on, hold on, tell me if you're ready
さあ、準備はいい？
Come on
カモン
Baby, keep on dancing
ベイビー、踊り続けてよ
Let's get physical
Physical な関係になりましょうよ
Hold on just a little tighter
あとちょっとだけぎゅっと抱きしめて
Come on, hold on, tell me if you're ready
さあ、準備はいい？
Come on
カモン
Baby, keep on dancing
ベイビー、踊り続けてよ
Let's get physical
Physical な関係になりましょうよ
＝＝＝
All night, I'll riot with you
わかったわ、あなたを楽しませてあげる
I know you got my back and you know I got you
あなたが私のことを見ているし私はあなたのこと見てる
So come on, come on, come on
だから Come on
Let's get physical
Physical な関係になりましょうよ
Lights out, follow the noise
電気を消して、音に従って
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
ベイビー、もう他に道がないかのように、踊り続けてよ
So come on, come on, come on
だから、Come on
Let's get physical
Physical な関係になりましょうよ
Let's get physical
Physical な関係になりましょうよ
Physical
肉体的な
Let's get physical
Physical な関係になりましょうよ
Come on, phy-phy-phy-physical
カモン、Physical な関係になりましょうよ