Oye
Escucha lo que tengo que decir
Ya no me quedan ganas de mentirte para no llorar
Yo sé que ya es muy tarde, pero
ねぇ、聞いて
私が言わなきゃいけないことを
もう泣かないために嘘をつく気力は残ってないよ
遅すぎたのは分かってるけど
Oye
Todo es cuestión de tiempo, ahora estoy bien
Ya no me quedan ganas de dejar mis besos en tu piel
Quererte fue mi error y ahora lo sé
ねぇ
全て時間が解決してくれるんだよ
今は落ち込んでない
もう自分の口づけを君の肌に残す気力は残ってない
君を愛したことは過ちだったと
今はわかるよ
Porque al final del cuento sé muy dentro
Que yo sin ti estoy mejor
Te fuiste con el viento en un momento
Y no llevaste este amor
Porque eres tú, nunca fui yo quien nos dejó
だってこの物語の終わりには
心の奥ではあなたなしでも大丈夫だって分かってるから
風とともに一瞬で消えてしまった
愛だけを残して
だって私じゃなくて、別れを決めたのはあなただったから
Conmigo siempre vas a estar mejor
No intentes con un dedo venir a tapar el Sol
No intentes ser más fuerte que la paz y que el amor
Porque este amor no está perdido
Tú ya sabes que este amor nos encontró
僕と一緒なら幸せでいられるよ
太陽を指一本で隠そうとしないで
平和とか愛とかより強くなろうとしなくていいんだよ
愛はまだ失われてないから
知ってるでしょ？
僕たちが見つけた愛だってこと
Por miedo a perderte
Y vivir solamente pensándote más
Sin saber con quién estás
Yo ya no te sé querer, maldita inseguridad
君を失い1人で生きていく恐怖
もっと君のことを思うよ
君が誰と一緒にいるのかも知らないで
もう君の愛し方がわからないんだ
怖くなってくるよ
Por miedo a quererte y no ser suficiente
La velocidad, tengo que dejarte atrás
Tantas ganas de volver, tantas ganas de llorar
君を愛しても満たされない恐怖
焦る気持ち 君のことは置いていかなきゃ
戻りたい気持ち、泣きたい気持ちに駆られてる
Cómo te enloqueces por una persona
Si ya van tres meses y tú no reaccionas
Y aunque la razón te advierte, el corazón traiciona
たった1人の人でこんなにもおかしくなってしまうなんて
もし3ヶ月も経って何も連絡がなかったら
事実が忠告してても、心は裏切るものなんだ
Pero no hay invierno que sea para siempre
Ya se fue un verano, ya vendrá el siguiente
Y aunque la tormenta vuelva, vas a ser más fuerte
でも終わらない冬はないから
もう夏は過ぎてしまったけれど、次の季節がやってくる
台風が来たとしても、もっと強くなる自分がいるよ
Porque al final del cuento sé muy dentro
Que yo sin ti estoy mejor
Te fuiste con el viento en un momento
Y no llevaste este amor
Porque eres tú, nunca fui yo quien nos dejó
Nunca fui yo
Oye
Te fuiste y no me pude despedir
Ya dije lo que estaba por decirte, ya no vuelvas más
Entiendo que ahora estás mejor sin mí
ねぇ
あなたがいなくなって、さよならも言えなかった
あなたに言おうとしてたことを伝えたよ
「もう帰ってこなくていいよ」
わかったんだ
今はもう、私なしのほうが幸せなんだね