[Verse 1]
Kung maibabalik ko lang ang dati
Hindi na kita bibitiwan pang muli
At ipadarama ko sa iyo na mahal kita araw-araw
Araw-araw
もし過去が戻ってくるなら
もう2度と君を離さない
毎日、愛してると伝えるから
[Pre-Chorus]
Ngayon ikaw ay nasa piling niya
At ngayon ako ay nagsisisi na
Ngunit walang magawa
Kundi ang humiling nalang na sana
君は今、あの人のとなりにいて
僕はただ後悔するばかり
できることは何もないけど
望んでるんだ
[Chorus]
O Diyos ko, isang araw lang ang hinihingi ko
Isang araw lang naman
Pagbigyan Mo na ako
Ibigay Mo na sa'kin 'to
Nang maramdaman muli
At marinig muli na mahal niya rin ako
神さま、1日だけでいいから
お願いできないかな
もう一度あの気持ちを僕にください
そうしたら君がまた僕を愛してくれてると聞こえてくるから
[Verse 2]
Pinagmamasdan na lang ang mga larawan ng ating nakaraan (Nakaraan)
Hindi maiwasan na masaktan na wala ka na
Wala ka na
僕たちの昔の写真を眺めてる
君がいないという痛みは消え去らない
[Pre-Chorus]
Ngayon ikaw ay nasa piling niya
At ngayon ako ay nagsisisi na
Ngunit walang magawa
Kundi ang humiling nalang na sana
[Chorus]
O Diyos ko (O Diyos ko), isang araw lang ang hinihingi ko
Isang araw lang naman
Pagbigyan Mo na ako (Pagbigyan)
Ibigay Mo na sa'kin 'to
Nang maramdaman muli (Maramdaman)
At marinig muli na mahal niya rin ako
O Diyos ko (O Diyos ko), isang araw lang ang hinihingi ko
Isang araw lang naman
Pagbigyan Mo na ako (Pagbigyan)
Ibigay Mo na sa'kin 'to
Nang maramdaman muli (Maramdaman)
At marinig muli
[Outro]
Nang maramdaman muli (Maramdaman)
At marinig muli na mahal niya rin ako
Na mahal niya rin ako
あの気持ちをもう一度
きっと君の愛をまた感じられるから