Todas hemos pasado por algo igual
Se te va la voz y no podés hablar
Vuelve la pregunta de quién eres tú
Miras al espejo y no te ves igual
私たちはみんな似た経験をしてきてる
声が消えて、話せなかったり
本当のあなたはどんな人なの？
鏡を見たら、昔とは変わっていて
Pero hoy vuelves a ser tú
Brilla en tus ojos la luz
Vuelve a decir desde hoy
でも今日、あなたはあなた自身に戻るよ
瞳には光が輝く
今日からまた言うよ
Aquí estoy, mírame, soy como soy
Mira mi pelo volando así
Voy bailando así
Y aquí estoy, mucho más fuerte que ayer
Voy por la vida brillando así
Porque soy así
Desde hoy más fuerte es mi pelo, más fuerte es mi voz
Quiéreme así como soy
Aquí, aquí, aquí estoy
Así como soy, aquí, aquí, aquí estoy
TINI, TINI, TINI
ここにいるよ 本当の私を見て
髪がなびくのを
こんな感じで踊るんだ
ここにいるよ
昨日よりももっと強く
輝く未来を生きるんだ
私は私だから
今日から、髪をなびかせて 声をあげるよ
本当の私を好きでいて
Largo como la vida, hey, corto como las pena'
Riso como las risa'
Que vive en tu boca cuando lindo suenan las cancione'
人生のように長く 悲しみのように短い
笑顔でいるよ
素敵な曲が流れてきたときみたいに
Cuando bailan corazone'
Y el qué dirán no me importa, no me importa
Y que suenen las cancione'
Y que bailen corazone'
Que eso es lo único que importa
Ay, que importa
心が踊るとき 他人の意見なんて気にしない
曲をかけて、心を踊らせていよう
そんなことが大切なこと
Aquí estoy, mírame, soy como soy
Mira mi pelo volando así
Voy bailando así
Y aquí estoy, mucho más fuerte que ayer
Voy por la vida brillando así
Porque soy así
Desde hoy más fuerte es mi pelo, más fuerte es mi voz
Quiéreme así como soy
Aquí, aquí, aquí estoy
Así como soy, aquí, aquí, aquí estoy
Aquí estoy, así como soy
Aquí, aquí, aquí estoy, como soy, así como soy
Aquí, aquí, aquí estoy