[Verse 1]
I can't tell you why
But something inside is dancing with fire
Eyes lit like the sky
Turned tears into diamonds, got good at goodbyes
今はなぜか分からないけど
私の中の何かが炎と踊ってる
空のように目が輝き
涙はダイヤになった
さよならを言えるようになったんだ
[Pre-Chorus]
Just know that I will find my way from you
Like flowers from a tomb while you decide who you are
And I can see right through, ooh-ooh, like shadows on the moon
And it's all bad news
あなたから離れることを選ぶよ
あなたが自分探しをしてる間に
墓石から咲いた花のように
見えるんだ
陰る月のように
悪い知らせだね
[Chorus]
Yeah, I, I, I hate that I made you love me
Sorry if I made me your type
Yeah, I, I hate that I made you love me
'Cause I barely tried, yeah, I, I, I
私のことを好きにならせてごめんね
あなたのタイプになってたかな？
好きにならせちゃってごめん
そんなつもりは少しもなかったから
[Verse 2]
What's happening now?
You studied my crown and borrowed my body
Warm, kissed by the sun, then cold likе the wind
A bee stuck in honey
何が起きてるの？
私の王冠を見つめて
私の体に乗り移った
太陽のキスのように暖かかったのに
風のように冷たくなって
蜂蜜に溺れた蜂みたいに
[Pre-Chorus]
Know that I will find my way (My way) from you (From you)
I guess it's kind of cutе how you like me where you are
But I can see right through (Right through), ooh-ooh (Ooh-ooh)
Just don't eclipse the moon
'Cause it's all bad news
あなたから離れることにしたよ
あなたの立場にいる私が好きなんて
可愛げがあるじゃない
でも見えるんだ
月の輝きを失わせないで
だって悪い予感しかしないから
[Chorus]
Yeah, I, I, I hate that I made you love me
Sorry if I made me your type
Yeah, I, I hate that I made you love me (Hate that I made you)
'Cause I barely tried, yeah, I, I, I (Ooh, I made)
[Bridge]
I've held your projections when you've felt so insecure
Tell me, why is it this way?
Why you so hate to see women endure?
Is it really my fault you all gave me your hearts of your own accord?
I don't really think so
あなたが自信を失ってしまったとき
なんとなくわかったんだ
教えて
どうしてこうなってしまったの？
どうして女の人が耐え抜いてるのが気に入らないの？
私のせいだって言うの？
争いを避けるために私を愛したのは
そうは思わないけど