人事異動のシーズン
いつも訪問しているとある方のブログで、
京言葉変換
というページが紹介されていた。
これって、自分で書いた標準語の文章を、京都弁に変換してくれるページである。
そこで、今日は、このページで変換した文章で書いてみた。
春の人事異動のシーズンとなり、我が社かて120年の人事異動が発令された。
あたり前わしは該当しへなんだが、おんなじ部署の人事部かて新しく31歳の社員が転勤してきた。
採用を担当する男の子で、人事部に抜擢さはるだけあって、まじめで人当たりのよさそへんなやつである。
せやけど、この子が前の机に座ってすぐに気が付いた。
「こいつ、タバコ吸うな?」
そへん、我が人事部には7人モン社員がいるのやけど、シトリもタバコを吸わへんさかいある。
けんど、わしも含めて3人はここ3年くらいで禁煙してる。
今となっては、さらさら吸いたいとは思わへんが、一べべ時間やらなんやらで、昼食をわしらと食いに食堂へいかはった後、どへんするのやろうか?
「ちーとばかし一べべしてきまんねん。」
と、仕切りで区切られた喫煙室に逃げ込むのやろうか?
実は我が社の会長はもと愛煙家やったが、とあるやまい以後禁煙してる。
さらにここ数年で何人かの社員が、脳梗塞、心筋梗塞やらなんやらで死亡してるのやけど、いずれも愛煙家やったらしい。
よって、先日、社内メールで
「社員の皆はんは禁煙するように!」との通達がでた。
しかーし、昨年新しく就任した社長はこりゃまた愛煙家やさかいある。
そのために就任後喫煙室を特別に作ってしもたほどである。
さーて会長が勝つか、社長が勝つか、楽しみでっせー。
京言葉変換
というページが紹介されていた。
これって、自分で書いた標準語の文章を、京都弁に変換してくれるページである。
そこで、今日は、このページで変換した文章で書いてみた。
春の人事異動のシーズンとなり、我が社かて120年の人事異動が発令された。
あたり前わしは該当しへなんだが、おんなじ部署の人事部かて新しく31歳の社員が転勤してきた。
採用を担当する男の子で、人事部に抜擢さはるだけあって、まじめで人当たりのよさそへんなやつである。
せやけど、この子が前の机に座ってすぐに気が付いた。
「こいつ、タバコ吸うな?」
そへん、我が人事部には7人モン社員がいるのやけど、シトリもタバコを吸わへんさかいある。
けんど、わしも含めて3人はここ3年くらいで禁煙してる。
今となっては、さらさら吸いたいとは思わへんが、一べべ時間やらなんやらで、昼食をわしらと食いに食堂へいかはった後、どへんするのやろうか?
「ちーとばかし一べべしてきまんねん。」
と、仕切りで区切られた喫煙室に逃げ込むのやろうか?
実は我が社の会長はもと愛煙家やったが、とあるやまい以後禁煙してる。
さらにここ数年で何人かの社員が、脳梗塞、心筋梗塞やらなんやらで死亡してるのやけど、いずれも愛煙家やったらしい。
よって、先日、社内メールで
「社員の皆はんは禁煙するように!」との通達がでた。
しかーし、昨年新しく就任した社長はこりゃまた愛煙家やさかいある。
そのために就任後喫煙室を特別に作ってしもたほどである。
さーて会長が勝つか、社長が勝つか、楽しみでっせー。