韓国で衝撃を受けたのがコンビニ弁当の貧相さ。
コンビニ弁当に限らず、麺類、惣菜コーナーが
ほとんど無い。代わりを強いて探すとすると、
パサパサのサンドイッチかソーセージ？
（一部セブンイレブンで砂漠のオアシス的に
プルコギ弁当を見たことがありましたが）
「ウェー クレ？」（なんでそうなん？）ってずっと疑問に
思ってて、帰国後日本の大学での卒論のテーマは
「なぜ韓国ではコンビニ弁当が受け入れられないか！」
でした。
けっこうな人数の韓国人にアンケートを採った結果、
１．韓国人は冷えたご飯が嫌い。チンしてもNG！
２．韓国の外食の方がコストパフォーマンスが高い。
というのが大きな要因だと分かりました。
２．で言うと、コンビニ弁当が4,000ウォンだとして、
街の食堂で5,000-6,000ウォンもあれば、まともな
物が食べられる。つきだし（パンチャン）は無料で
おかわり自由、となればコンビニ弁当の優位性が無い。
でも今は増えてきているのかな？
韓国在住の方、情報下さ～い！
【コンビニ弁当関連and今日登場した韓国語】
・弁当＝「도시락」（トシラ(ｸ)）
・コンビニ＝「편의점」（ピョニジョン）※漢字で「便宜店」
편＝便 의＝宜 점＝店
・「ウェー クレ？」（なんでそうなん？）
↑韓国人がよく使うフレーズ！
詳しくはここ↓
・一人暮らし≒「자취」（チャチュィ）（←直訳で「自炊」）
※なぜか韓国人は一人暮らしのことを「自炊」という。
「ホンジャサルギ」（【直訳】一人暮らし）とか言わない。