個人的にですけどなんともトホホな邦題、
ストレイキャッツの８０年頃の曲です、
曲聴けばご存知の方も多いと思います、
この邦題を聞けば
日本が彼等をどー売り出そうとしてたかは
想像できます、
リーダーでありボーカルのブライアン・セッツァー
可愛くもありカッコよかったですからね、
ファーストアルバムのタイトルが
「涙のラナウェイボーイ」ですから、
「ロックタウンは恋の街」
の原題は「ロック・ジス・タウン」
あんまり変わんねーじゃん❗️
彼等はネオロカビリーとして売り出されていきましたが、ロカビリーだったらこんだけの遊び心もありかな、
持論ですがタイトルに"ロック"という言葉を使うのは
ダサくない？と前から思ってます、
曲の良さがそれで何か少しマイナスになるよーな、
あくまで個人的な思いです、
何か曲のタイトルに「ロック」と聞くとウンザリというか
またかよ？と思ったりします、
俺はロックファンという言い方はやめて
前から「音楽ファン」という言い方をしてます、
いや、それは俺なりの思いであり、
「ロック」と言う言い方にこだわりのある方には
失礼しました、でも俺はロックンロールという言葉ははよく使いますねー、
そして明日には矛盾した言動をとるかもしれませんが
そん時目にした方はたそがれはダサい奴で勘弁してください💦 ダサいんですけどね、
さてストレイキャッツ、
80年頃は興味のカケラもなかったんですが
それが85年頃
あるレコード屋さんに寄ったら店内に
ストレイキャッツの「ロックタウンは恋の街」の
ライブバージョンが流れてました、
1撃でした、「うわ！カッコいい！！」
店長さんとは顔見知りだったんで、
聞いたら、ストレイキャッツのライブ海賊盤、
海賊盤とは正規の盤ではなく、裏の盤です、
普通のレコード屋さんにはそんな物は売ってません、
福岡の街中にあるそのレコード屋さんは中古レコード
とかマニアックなアーチストとか扱ってる専門店で
ありまして海賊盤も数多くありました、
今でも店名は覚えてます "70s’レコード"
すぐそのCDくださいって買ったのを覚えてます、
正規盤の倍ぐらいの価格でしたけど
そこは勢いです❣️
では「ロックタウンは恋の街」ブブブ😉やはり
タイトルがどーも、
ではどぞー♪