ＳＴＡＲ ＷＡＲＳ シリーズ

すべてみました。


世間での評判は知りませんが、印象を一言で言うと、

「旧３部作（Ep.Ⅳ～Ⅵ）の方がいろいろな面で優れている」


ＣＧはさすがに新３部作の方がきれいですが、
・脚本
・躍動感
・吹き替え
においては旧作ですね。

字幕で見ているので翻訳がうまいとも言えるかもしれませんが
おそらく脚本そのものでしょう。

新作は「？」なところがいくつかありました。
グッとくるセリフがありませんでしたし。

ちなみに旧作で一番印象に残ってしまったセリフは
有名なハリソン･フォードのあのセリフではなく
エピソードⅣのラストのほうで

ハン･ソロ「遅いぞ」
レイア「友達にバッタリ」

こんなとこで出たよアメリカンジョーク！！！

ふいをつかれてやられました。



キャラクターの躍動感（主人公たちだけでなく周りの町の様子）や
ハラハラドキドキ感も旧作の方が良かったですね。
魅入るものがありました。
まぁどうしても新作は「最終的にどうなるか」がわかっているのでしかたないですが。

ただし、ＥＰ．２のヨーダのカッチョよさは尋常じゃぁない。


吹き替え。
いや、基本的にはすごく素晴らしい配役なのですが、
新作のパドメの坂本真綾が…

いや、声の印象が違うってのあると思うよ。
オイラの中でのナタリー･ポートマンはあんなにかわいらしい高い声ではないと思う。
英語しゃべってるのはどうしても高く聞こえるけど。

でも印象とかっていうよりは…演技力なんじゃないだろうか、と思ってしまった。
だって、声に違和感あっても、見てるうちに気にならなくなったってこと多いし。あれは慣れもあるけど、やっぱ演技がうまいから自然にその役になってるんでしょう。

まぁ、なにはともあれ、これでまた一つ、世界基準になれました。
いままでＳＷ見てないことが気になってたのよぉ。