中途半端なタメ口

今日は朝起きてスイミングに行って

都議会選の投票をして

着付け教室に行ってきました

大荷物でしかも日傘をさしながら投票所の小学校に行ったら

周りの人々にガン見されてました

ものすごぉく話が変わるけど……

流暢な日本語をしゃべる外国人の、中途半端なタメ口

って意外性があって可愛いよねぇ

短大ん時、日本語ペラペラの外国人講師と話してて

面と向かって「アンタ」って言われた時は、かなりウケた

初対面なのに……

敬語ってネイティブJapaneseでさえ難しいんだから、外国の人には更にかなり高い壁だよねぇ

でも、母国語以外の言語を流暢に話せる時点で、その人の言語力はとても高いと思います

ちなみに私は、25年間生きてきて

語尾が「～アルヨ」という話し方をする中国人に会ったことが無いアルヨ