その中の1話。
主人公がクルージング中、アリゲイツ・オクタン・マリルリ・コアルヒーの4匹がこっそりと積み荷をくすねて逃走。
追い詰めると泣きながら訴える。
アリゲイツのトレーナー「負けたのはお前のせいだ。いつまでもオーダイルに進化しないし」
↑アリゲイツにさえ進化させずにチャンピオンを1匹で突破した俺のワニノコ…
オクタンのトレーナー「まさかテッポウオからオクタンに進化するなんて思わなかったし、使えないから」
↑数々の奇跡を呼んだゴルゴ所長のオクタン…
マリルリのトレーナー「マリルリに進化しちゃった～マリルが可愛くて好きだったのに」
↑変わらずの石とか進化キャンセル…
コアルヒーのトレーナー「負けたのに何笑ってるんだ。役に立たないからいらない」
↑地顔なのに…一番理不尽
全訳ニャース
…自分勝手すぎるけど、それ以前に無知すぎる！
どんな理由だって…
「ひとのポケモンとったらどろぼう！」
更正バトル！
チャオブー＆ツタージャのコンビ。
前トレーナーに捨てられたポカブと前トレーナーを捨てたツタージャ。
「炎のメモリー ポカブvsエンブオー」の時に比べていい目になってます。
更正した4匹は、海上救助隊として新しい人生をスタートさせましたとさ。