農地解放「因果は巡る糸車」
*舞台劇の[小品]風であり、登場人物の語りや背景、時期は混ざっています。
戦後米国GHQの占領政策で「農地改革」がありました。
地主から農地を取り上げて自作農を増やす政策です。
在村地主(農地にある村に住んでいる地主)は一定の広さ以上持っている土地を没収
但し、地目が山林の場合、小作地の指定を免れて、今も相続の対象になっています。
相続のため急いで調べる必要がありました。
改正前戸籍を調べると、異様な記述のある個所に戸惑います。
横須賀線の某所付近の線路上で死亡とある。
祖父は話していました。
大きな病院の息子が物狂いして、他人の妻と心中した。
二人は体を帯につないだ状態であったと。
青年前期、不思議と優し気な看護婦さんにアプローチされました。
穏やかな祖父が、看護婦さんと付き合う気配に血相を変えます。
他人の妻とは、祖父の最初の妻でした。
看護婦をしていたのです。
【参考】日赤看護婦
*記事とは関係ありません。
http://www.roswitha.jp/jyugono.html
Windmills of your mind - Dusty Springfield
2009/12/24 に公開
*歌詞に合わせたイメージ画像、歌詞に合わせて私的な意訳w
The Windmills of Your Mind
あなたの心の風車
Round like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel
渦巻く円のように輪廻して、車輪が回転するように、
Never ending or beginning on an ever spinning reel
終わりもない、始まりもない、因果は巡る糸車
・・・♪
ダスティ・スプリングフィールド(Dusty Springfield、1939年4月16日 - 1999年3月2日)は、イギリス出身のミュージシャン。
ロンドン生まれ。1960年に2人の兄(ディオン、ティムフィールド)との3人でザ・スプリングフィールズを結成。そのツアー中に訪れたアメリカ・テネシーでモータウン・サウンドに感化され、以後彼女の作品に大きく影響を残すことになる。wikipedia
The Springfields - Island of Dreams 1962 - Stereo
https://youtu.be/ilqKtJrs12w
・・あの世で吹く風に、罪の深さで回る風車