Statement by IAEA Director General Yukiya Amano on DPRK
IAEAvideo
2017/09/03 に公開
Today’s nuclear test by the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) is an extremely regrettable act. This new test, which follows the two tests last year and is the sixth since 2006, is in complete disregard of the repeated demands of the international community.
In its resolutions, most recently in 2371, the Security Council has reaffirmed its decisions that the DPRK shall not conduct any further nuclear tests and shall abandon all nuclear weapons and existing nuclear programmes in a complete, verifiable and irreversible manner. Once again, I strongly urge the DPRK to fully implement all relevant resolutions of the UN Security Council and the IAEA.
The Agency continues to closely follow developments in the DPRK’s nuclear programme, which is a matter of grave concern. We remain ready to contribute to its peaceful resolution.
Last update: 3 September 2017
https://www.iaea.org/newscenter/statements/statement-by-iaea-director-general-yukiya-amano-on-dprk
【簡訳】
今日の朝鮮民主主義人民共和国（DPRK）による核実験は、非常に残念な行為です。 この新しいテストは、昨年の2回のテストに続き、2006年以来で6回目になるが、国際社会の繰り返し要求を無視しています。
最後の2371号決議で、安全保障理事会は、北朝鮮がさらなる核実験を実施しないことを再確認し、すべての核兵器および既存の核計画を、完全かつ検証可能かつ不可逆的な方法で放棄するものとする。 再び、私は、国連安全保障理事会とIAEAのすべての決議を完全に実施するよう、北朝鮮に強く要請する。
当局は、北朝鮮の核計画の進展に深く関わっており、深刻な問題である。 私たちは、平和的解決に貢献する準備が整っています。
最終更新日：2017年9月3日
以上
----------------------------------------------------------------------
外務大臣談話
天野国際原子力機関事務局長の再任について（外務大臣談話）
平成29年3月9日
1 3月8日（現地時間8日）のウィーンにおいて開催された国際原子力機関（IAEA）理事会において，天野之弥事務局長（Mr. Yukiya Amano, Director General of the International Atomic Energy Agency）が全会一致で再任されました。
2 天野事務局長は，イランの核合意の履行検証・監視や北朝鮮の核問題への対応等に尽力し，核不拡散や核セキュリティの強化に取り組むとともに，福島第一原子力発電所事故の教訓等を踏まえ，世界の原子力安全向上の取組をリードしてきました。また，「平和と開発のための原子力」を掲げ，地球規模課題（保健・医療対策，水・食糧問題等）に積極的に取り組んでいます。
3 今回の理事会で天野事務局長が再任されたことを，我が国として歓迎します。天野事務局長の再任が本年9月のIAEA総会で承認され，同事務局長が，引き続き，IAEAを率いて活躍されることを期待します。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/danwa/page4_002855.html
（参考）
（1）天野事務局長は，2009年12月に就任し，現在2期目。
（2）本年9月18日から開始されるIAEA総会において任命が承認されれば，本年12月1日から3期目の任期（4年間）が開始する。
◆呟き『戦争と平和』
＞国連安全保障理事会とIAEAのすべての決議を完全に実施するよう、北朝鮮に強く要請する。
・・IAEAの声明で安全ピンの一つが外された。
次の安保理決議の安全ピンが外されると、戦争は何時でも可能です。
中距離弾道ミサイル(IRBM)までは中国のコントロール下にありましたが、大陸間弾道ミサイル(ICBM)はロシアの協力があるようです。急速な技術的な進展。大出力エンジン。
ミサイルを精密誘導するために、ロシア衛星のGPS信号を利用している。まだ中国の衛星は、地球全域をカバーしていない。
金正恩はプーチン大統領に、水爆実験の規模と日時を知らせていたようです。（国境沿いのウラジオストク住民は避難）
★プーチンの一問一答が完全に笑えない件
http://netatama.net/archives/9264518.html
・・安倍首相とプーチン大統領のウラジオストク会談（9月7日）が、極東情勢の
最後のカギかもしれません。
安倍首相「戦争と平和は、プーチン大統領！"あなたの手"にあります」