Hampton Coliseum1972年4月9日（バージニア州ハンプトン市）（午後と夜の2回公演)
あの夜、彼はパウダーブルーの
ジャンプスーツを着ていました。
本当に魔法のような夜でした。
でも私たちはもっと欲しかった。
いいコンサートだけではいい映画には
ならないんです。ずっと、私は
『十分な素材が撮れていない』という全体的な落ち込みを感じていました
その結果、エイベルとアディッジ、
そして彼らのカメラマンたちは、
エルヴィスがホテルの部屋を出た瞬間から、
ほぼどこへ行くにも
付きまといました。
楽屋へ、ドレッシングルームへ、 公演後のリムジンへ、
そしてチャーター機の中まで。
ロアノークの市長が街の鍵を贈呈した時
その鍵はギターの形をしていた
エルヴィスは、ダークブルーの
ハイカラーのスーツを完璧に着こなし、
非常に丁寧にその栄誉を受け取った。
こうした公の場や半公の場では、
そしてその他のすべての場面で、
エイベルによると、エルヴィスが
見せたのは礼儀正しさと、
側近たちに対する陽気で男らしい
仲間意識以上のものではなかった。
↓↓↓
分かりやすく言うと
エルヴィスは彼ら(撮影監督達)に
礼儀正しい態度と愉快なやり取りだけ
の姿を見せるだけで
内面をほとんど明かさ
無かった。
ある時、非常に攻撃的で迷惑なファンに
対しても、エルヴィスは
決して冷たくせず
『その人の特別な瞬間を
台無しにしたくなかった』
彼は汗だくで、首にタオルを巻き、息を荒げて、とても緊張した様子でした。
ジャクソンビルでのことですが、
観客の女の子がステージに駆け寄って
指輪を掴もうとしたときに指を切ったんです。側近たちはその傷を大騒ぎしていました。
でもエルヴィス本人はそんなこと気にも
留めず、『どうだった?』と
聞きたがった。(このシーン有りましたね)
『いいショーだったよボス!』
とみんなが答えるんです。
そして、私はある瞬間を捉えたと思います。
彼は退場時に観客が押し寄せてきて、
警備が十分じゃなかったと言いました。
自分がいいパフォーマンスができなかった
と感じていたんです。
側近たちが話し始めたけど、エルヴィスは
それを聞き流して、窓の外を眺め始めた。
(このシーンも象徴的でしたね)
あれは全体でほんのわずかなフィルムでした。私たちが撮ったおよそ10万フィート
約50時間分のフィルムの中
から、まさに探していた無防備な瞬間
だったんです。
(50時間だなんて…気になって仕方ない
)
彼の目に遠くを見るような表情が浮かんで
いました。
彼らはちょうど橋を渡るところでした。
「彼は何百回、と同じ事を繰り返して
きたんだろう。そして私は思った
17 歳の頃はどんな気持ちだったんだろう…
ハリウッドに戻ってから、
ジェームズ・バートンに頼んで、
サウンドトラック用に『Don't Be Cruel』の
ファンキーなスローダウン・バージョンを
録ってもらいました。
ムービオラ(編集機)にグリースペンシルで
エルヴィスの顔の位置をマークし、
私たちが集めた何百枚もの
古い写真を一つずつ捲って
いって、ようやく一致する
ショットを見つけました。
それは彼が17歳のときの写真で、
列車の窓の外を眺めているものでした。
そして私はマッチ・ディゾルブ
(映像を重ねて溶かす技法)をかけたんです。
私は何千枚の中から………探し(・・;)
君達は甘いな！
これは監督の大間違いですね！
Alfred Wertheimerの1956年の列車シリーズ
での一コマでしたよ。
17才では有りません、
デビュー前の高校生になっちゃう
💧私が伝えたかったのは、この男はもう
17年か18 年もこの生活を続けていると
いうことでした。
(途中は映画俳優でしたけれど、それも
含めての、エルヴィスの孤独を
身近に感じたのでしょう……💦)
どれほどの孤独を感じて
いたことだろう!
現在の疲れたような表情のエルヴィスが、
ゆっくりと若い頃の写真に溶けていく......
エイベルが狙った「長年の孤独」
というテーマが、静かに、でも強く
伝わってくる名場面です。
撮影したフィルムは毎日ロサンゼルスへ
空輸され、現像処理されたので、
ツアーが終了した翌日から編集作業を
始められるようにしていました。
同時に、リサーチスタッフは1950年代の
写真をさらに集め、
スティーブ・アレン、ジャッキー・グリーソン、エド・サリバン出演時の初期の
テレビ映像も入手していた。
一方、別のスタッフはエルヴィスの映画
から恋愛シーンをすべて切り出し、
彼が共演女優たちとキスするモンタージュ
を作成し始めていた。
当初、エルヴィスとコロネルは
古い写や映像の使用に
大反対していた。
エルヴィスは過去の
反体制的なイメージを
払拭するために努力してきたし、
歴史的な回顧という形であっても、
そんなイメージを
再び出したくなかったのだ。
(50年代の熱狂的なコンサートの様子など
入れたかったと予想しますが…)
反体制と思われるのが
本当に嫌だった
ただ
好きな音楽を
していたいだけだった
インタビュー等
中々説得出来ずに苦労して、
最終的に
アシスタント・フィルムエディターとして
エイベルとアディッジの
チームに加わっていた
ジェリー・シリングが、
エルヴィスのもとへ行き、説得
ジェリ一は自宅で一人で歯を磨いている
エルヴィスにまで付いて行き
エルヴィスを捉まえ、熱心に訴え
エルヴィスはついに折れた
相当苦労したようですね。
また別の時は、ジェリーは今度は
ジョー・エスポジトを同伴して
エルヴィスのもとへ行き、
二人がかりで説得した。
アディッジとエイベルに
インタビューを
させて欲しいと頼みこんだ。
「エルヴィス、聞いてくれ
彼らがやりたいのは、
パフォーマンスやリハーサルについての
あなたの考えを聞いて、それを写真や
フィルムの映像に
あなたの声で重ねる
事なんです」
エルヴィスはインタビューが好きではなく、
コロネルのポリシーにも反していた
それでも、また
彼は折れた……
Continue……
)
