かんくんは、スクスクと育ち1歳10ヶ月。
順調に、バイリンガル道を歩んでいます。
普段は、おばあちゃんと一緒だから、もちろん韓国語です。
保育園もコロナでお休みだから、おばあちゃんは大忙し。
でも、かんくんは自分の事を「かんくーん」と呼びます。笑
娘が、「緑の車を取って来て!」(日本語)と言うと、ちゃんと持って来ます。
車の他には「くまさん」「うさぎさん」(名前はトトちゃん)が大好き!
うさぎさんは、韓国語で…トッキ?
しかし、ある日のうさぎさんは、大変な目に遭っていました!!
これは!😨💧
(因みにおまるは新品です)
私は、「うさぎさんは、お風呂に入っているんだね〜」と言いましたが、
「うさぎさんが、ウ○チしてるんだって」と娘。
確かに、それはその通りだけど…
(認識は合ってる)
それなら、かんくんがそこでしたら?と思うのですが、
まだ、綺麗なおまるだって事は、かんくんは使っていないんだね笑
それに、韓国ではほとんど湯船に入ったりしないから、お風呂じゃない💦
かんくんは、日本語のヒアリングはかなり出来るようになっています。
「アッパはどこにお仕事に行ったの?」(日本語)と娘が訊くと、
「LOTTE!」と言います。
ハモニ(これは韓国語だけど正確にはハルモニがおばあちゃん)はどこ?と訊くと、
「バンバン!(車)」だって。
家でもバタバタ遊んでいるので、しょっちゅうぶつけて「痛い」と言ってます。
娘が、「どこが痛いの?」(日本語)と訊くと「ワキ」って(笑)
流石に日本人の子どもでも「ワキ」は言わないんじゃない?笑
シャワーで洗う時に、日本語で場所の名前を言ってから洗うので、ワキを知ってるらしい。
かんくん地方でも、コロナは増えていましたが、今やっと少し減って来ました。
そろそろ保育園に行く?
ところで昨年の春から、どれぐらい保育園に行ったのかな?
ほとんどおやすみ〜笑