してるとしたら理由はありますか？
私は推しのしゃべってる言葉を理解したい。
ラップを耳で分かりたい。
＆脳の活性化、老化防止🤣
で韓国語が分かるようになりたいです。
ラップが好きなんですが、例えば
ちびっ子と遊んだ時に
シュールな絵を指さして
「カワイイ」と言うので
ずいぶんハイセンス乳児だなと思って
「かわいいね」と答えました。
何回もしきりに
「カワイイカワイイ」言うので
「そうだね。かわいいよね」と言うんだけど
全然
「カワイイカワイイカワイイ…」
終わらない
ウーン…もしかして…？
「怖いね」と言ってみたら
大きな溜め息をついて
「( ´Д｀)=3 コワイ！」と言い、
ヤレヤレやっと分かりやがった。アホなん？的な
試しに猫ちゃんの絵を指さして
「これは、カワイイね」と言ってみたら
「カワイイ！」
で、またシュールな絵を指さして
「こっち、コワイね」
「カワイ！」
思わず膝を打ちましたね。私
ちなみに、何回も「カワイイ」を繰り返して私の勘違いを正そうとしていたところを見ると
すでに「可愛い」「怖い」の聞き分けと意味の理解はできていると思われ、
「伝わるように発音する」というのがより難しいんでしょうね。
そういう時に
「うん。これカワイイねぇ。こっちコワイねぇ」
と目を見てゆっくり繰り返すと
口の動きをジーっと見てる。
そして小さい声で復唱してたり、
確認してきたりします。
で、最後はため息＆笑顔
シナプス繋ぐ大仕事終えた。みたいな
何か、母国語を正確に習得しようとしている現場？を目の当たりにしたんですが、
普段会話してる時は、
近い音でも全然違う音として認識して発音を区別して使い分けてる。普通に。
外国語は聞き取りづらかったり、同じに聞こえたり
例えば単語だと、
작다(小さい)
좋다(良い)
なんて、私はほぼ同じに聞こえるし、
줍다(拾う)
춥다(寒い)
죽다(死ぬ)
あたりはもう、「ああ、ねえ…」??みたいな。
私が使ったら上記のちびっ子以上に不思議なこと言うおばちゃんだよね。
日本語でも聞き間違うこともあるし
何この3人
沢山聞いてしゃべる事に尽きるんだろうな〜
あとしゃべってる人の口を見る。
↑김3兄弟＆ホビも、多分無意識にユンギの口元見てるよね。
しゃべってる人の口元を見る。まあ、そんな機会は全然ないんですが
アプリでめちゃくちゃゆるくやってます。
勉強してるなんてとても言えない。怒られるレベル
で、このアプリ、バンタン意識してるよね？
と思うことがたまにあって
「정국이는 자나 보다」
(ジョングクは寝たようだ)
「지민이는 보면 볼수록 매력적이에요」
(ジミンちゃんは会えば会うほど魅力的です)
バンタン出てくると何か
テンション上がります🤭
김3兄弟のテテが…
