안녕하세요~?
今日は
TXTボムギュの誕生日です
범규♡
생일 축하해요~🎉
画像元 TXT公式Twitter
日本年齢 20歳
韓国年齢 21歳
念願のデビューをして
これからだって時に
新型コロナパンデミック
新参者なので
メンバーのことは
全くわかりませんが
私のリアチンや
ブロ友さんによると
ボムギュは
ファンの目から見ても
精神的に参ってる様子が
感じ取れるほどだったそうで
辛くても
元気な姿を
ファンに見せたいだろうし
でも
不安も押し寄せるしね
まだ20歳だもんね
ムリをせずに
ちゃんとSOSを発して
自分を大切に
生きていって欲しいと思います
ボムギュの誕生日という
めでたい日に
私のもとに
プレゼントが届きました~
先日
WOWOWで放送された
「 TXT FANLIVE 」 の
Blu-ray ディスクです
観られない私を
不憫に思った友達が
送ってくれたのですぅ~
私の
友達の友達がARMYちゃんで
WOWOWを
録画してくれてたらしく~
HDDから
Blu-rayに録画すると
HDDでは観られなくなるけど
それでも構わないと言ってくれたそうで
友達の友達の
ARMYちゃん様~
_|\○_ アリガトゴザイマス
私のお友達よ~
ありがとうね~
大好きよん♡
じっくり
ゆっくり
鑑賞させて頂きますぅ~
ここからは
メンバーからの
誕生日メッセージの
Twitterを貼りますね
※訳はいつものように直訳です
뽐규횽
— TOMORROW X TOGETHER (@TXT_members) March 12, 2021
생일 축하해횽>3<♡♡♡♡♡
오늘 행복한 일만 있을거에용!!!!
생일빵 딱 기다리세용♡♡♡♡♡^3^#OurProducerBeomgyu #따뜻하다_범규생일이_오려나봐 pic.twitter.com/EDnq7UgC1v
訳
ポムギュヒョン
誕生日おめでとうヒョン >3<♡♡♡♡♡
今日は幸せなことだけがあるはずです(ん)!!!!
センイルパン 待っててくださいねん♡♡♡♡♡^3^
※ センイルパン → 誕生日の人にするイタズラ
12시 땡 하자마자 함께 있던 모든 사람들이 축하해 주는 훈훈한 모습 ㅎㅎ 급하게 녹화하느라 음성만 들어갔네요 ㅜ pic.twitter.com/XXprGARMrb
— TOMORROW X TOGETHER (@TXT_members) March 12, 2021
訳
ボムギュ ボムギュ
毎日 線を行き来する僕のふざけるルームメイト ボムギュ ㅋㅋㅋㅋ
誕生日めちゃめちゃお祝いして幸せにだけなろう
もちろん君はヒョンだけいても幸せだろうけど ㅎㅎ~
愛してるよ!
訳
12時ちょうどになるやいなや
一緒にいたすべての人達が
お祝いしてあげて温かい姿 ㅎㅎ
急いで録画したら音声のみ入ってました ㅜ
범규형 요즘 밝은 모습 너무 보기 좋아요 지금처럼 늘 행복해주세여~~❤🧡💛💚💙💜(범규시)#태현 #범규 pic.twitter.com/OaQG6gSKw5
— TOMORROW X TOGETHER (@TXT_members) March 12, 2021
訳
ボムギュヒョン
最近明るい姿 とても見てて嬉しいです
今みたいにいつも幸せでいて下さい~~❤🧡💛💚💙💜
(ボムギュ時)
짜식 많이 컸네
— TOMORROW X TOGETHER (@TXT_members) March 13, 2021
나이 먹어도 지금처럼 계속 까불어주라 키키키
긴말 안 한다 사랑한다 동생아❤️#TXT_범규 #TXT_BEOMGYU#TXT_연준 #TXT_YEONJUN pic.twitter.com/XIQGTFQbpw
訳
こいつ~ とても大きくなったな
歳を取っても今のようにずっとふざけてくれよ キキキッ
長い話はしないよ
愛してるぞ 弟よ❤️
みんな仲良しで
微笑ましいぃ~
ボムギュにとって
幸せな誕生日
幸せな一年になりますように
最後に
個人的な業務連絡~
なおっち~
次のブログ
アップしたよん
それでは また~
안녕~
※画像とTwitterは すべてお借りしました