タイからベトナムに来て、まず感じたこと。
ベトナム人、無愛想・・・なんか目が合っても笑わない。
まぁーバンコクもそんな感じかなぁ~
でも、7日間で素敵なベトナム人にもたくさん出会いました。
①屋台のおばちゃん。
まず、最初のご飯を食べた屋台のおばちゃん。
アボガドシントー(詳しくは下)がめっちゃうまくて、美味しいっていうベトナム語も覚えていない。
指差し本でこれはアボガドか確認してたら、また、新しく切って中を見せてくれたり、
私が写真とろうとすると、こっちのキレイや~いうて世話やいてくれました。
もぅー普段、タイ人に絡む癖がついてる私。
話せないことがつらいつらい・・・もぅジェスチャー!
美味しい~!!(親指立ててグー!)ありがとうー!!(タイじゃないのにワイ(合掌))
体重計はそこら中にあるタイ。
でも、この面白機械はなんだ!?さえちゃんに値段聞いてもらう。も高いのか分からない私。
迷ってても嫌な顔せず、笑顔なおばちゃん。
慎重、体重の他に手までいれて、血管の細胞まで調べた感じが。
友達に訳してもらうの忘れたので、何が乗ってるのかわからず。笑
③モーターサイのおじちゃん。
ダナン在住の友達とバス停でバス待ってると
言葉が通じないことに慣れてきた私は開き直りで日本語で応対。
バイク暑いわー!
おじちゃん、私の日本語に爆笑。
友達が通訳。
おじちゃんそれでも営業。
私。安いけど、暑いのはいややーバスも安いでなぁー!
っと、とりあえず、どっか行ったと思ってもまた戻ってくる。
言葉が通じないのにめっちゃ笑顔で。笑
観光客が多い通りでめっちゃマンゴスチンを山盛りの自転車のおばちゃん。
ご飯屋台を探してうろついてる私に何度となく薦める。笑
3回目には薦めようとして、あんたかーって反応でめっちゃ可愛い笑顔をくれた。笑
大好きな果物なんやけど、暑いでな、重たい荷物は勘弁、おばちゃん。
外人の集団見つけて、あっちやなーっていうて去っていきました。(ベトナム語分からんから憶測ね。)
⑤ホーチミンのジュース屋台を取り巻くおじちゃん達。
ホーチミン。お土産を買いに動き回る日々。
暑い中、またまた歩き回ってしまい、
シントウ屋を探す探す。ないー・・・・
ミカンしか見当たらんけど、傍のゴミ箱の中に大量のアボガドの皮が。
おじちゃん商売っ気たっぷりに見てきたので、
アボガドだけでもいいや!
ゴミ箱に捨てられた皮を指差し、これ飲みたいアピール。
したらば、めっちゃ焦って探し出す。
無さそうなので去ろうとしたら、近くで靴磨きしてたおっちゃんが寄ってくる。
で、ジュース屋の親父にこれがアボガドやってってというてる模様。
えっ、どっちが店の人?
靴磨きの親父に指導されつつシントウを作り始める。
するとまた一人おっちゃんが寄ってくる。
3人であーだこーだ言いながらシントウ作りのスタート。
いやージュース屋の亭主めっちゃオドオドしててわらける。笑
まず、丸々1個アボガドをスプーンでほじる。
で、潰します。
で、練乳
~砂糖~山盛り入れて、また潰す。
で、氷をドサッと乗せて完成。
これ、日本で絶対売れると思うねんけど。
あとは、バスで助けてくれた女の子達。
夜行電車で同じコンパートメントだった人達。
ベトナム人も好きですよ~!




