lazy には「けだるい、のんびりした」という意味もあるそうです。
１ 天気はどうだい？
２ クリス、外に出て。よく晴れた日だよ。
３ これは最高の天気だね！
４ バーベキュー日和だね。
５ あのねえ。僕はのんびり座って日光浴をしたいんだ。
１
２
３
[答え]
１ 天気はどうだい？
What's the weather like ?
２ クリス、外に出て。よく晴れた日だよ。
Chris, come outside. It's a bright sunny day.
bright sunny day 良く晴れた日、快晴
３ これは最高の天気だね！
You couldn't ask for better weather !
You couldn't ask for better これ以上いい～は望めない。最高の～だ。
４ バーベキュー日和だね。
It's a perfect day for a barbecue.
５ あのねえ。僕はのんびり座って日光浴をしたいんだ。
You know what? I'd rather just sit ouside and soak up the sun.
You know what? あのねえ（相手の注意をひく表現。そのあと一言つけくわえる。）
soak up the sun 日光浴をする
soak up the scenery で「景色を堪能する」になります。