英語を日本語に！
３月１８日
そのシャツは着ないほうがいいよ。
暑すぎるだろ。
舌平目の蒸し煮が良さそうだね。
１つずつ取って、分けない？
１
２
３
［答え］
You'd better not wear that shirt.
You'll be too hot.
I like the looks of the braised sole.
braiseは「蒸し煮」、「～（を油で炒めた後少量の水・ワインで）煮込む」です。
《braiseのイメージ》
《braised soleのイメージ》
soleは「舌平目」です。「唯一の」のソロも同じスペル。
《soleのイメージ》
Why don't we get one of each and share?
３月１９日
何を聞いたらいいかな？
一概には言えないなあ。
スタイル、時期、作曲家は数えきれないから。
洗濯物を一晩中干しっぱなしだよ。
１
２
３
［答え］
What would you suggest that I listen to?
It depends.
The styles, periods and composers are countless.
contless 「数え切れないほどの、無数の」
The laundry's been hanging out overnight.
hang out は「吊るされる、ぶらぶらうろつく、たむろする、頑張る」です。
［確認］
３月１８日
そのシャツは着ないほうがいいよ。
暑すぎるだろ。
舌平目の蒸し煮が良さそうだね。
１つずつ取って、分けない？
３月１９日
何を聞いたらいいかな？
一概には言えないなあ。
スタイル、時期、作曲家は数えきれないから。
洗濯物を一晩中干しっぱなしだよ。