昨日の私の投稿を見て

在イスタンブールの知人から

「tapiさんのおかげで意味が分かりました！」

と、スマホのスクショ↓が届いた。

昨日書いた#evdekalの話題。

もはやスマホ画面にまで。笑

見つかったかな？？

本来は日本同様

通信会社名が表示される画面左上。

#EvdeKal TR

になってるーｗ

ちなみにTRはトルコの略称。

・Turkcell（トゥルクセル）

・Vodafone（ヴォーダフォン）

・Türk Telekom（トゥルクテレコム）

トルコの３大キャリアのうち

今回このハイセンスな試みをしたのは

Vodafoneみたい。

違うバージョンをシェアしていた

インスタ仲間の方もいてね。

Turkcellは EvdeHayatVar で対抗している模様。

この投稿をInstagramで見る

Turkcell #EvdeHayatVar(@turkcell)がシェアした投稿 - 2020年 3月月20日午後5時24分PDT

お得意の雑な直訳によると

「家に人生/命/暮らしあり」。

つまりはそれってやっぱりそう

家にいろ！ってことだよね。

さて、本日よりトルコでは

６５歳以上の方および慢性疾患を有する方は外出禁止！

となりました。

毎度まいどの領事館メールも届いております。

休日返上でのメール配信、ありがたいですね。

上記の外出禁止令が発令される前の動画だけど

#evdekalだって言ってるのに

外出するお年寄りがいるので

自治体が街中のベンチを強制撤去！

（イスタンブールウスキュダルにて）

この投稿をInstagramで見る

Üsküdar Belediyesi(@uskudarbld)がシェアした投稿 - 2020年 3月月20日午前6時22分PDT

同じくイスタンブール

ウスキュダルの隣町カドゥキョイでは

「野良さんズの面倒は我々に任せて！

だからみなさんは#evdekalで！」と

自治体がシェア。

この投稿をInstagramで見る

Kadıköy Belediyesi(@kadikoybelediye)がシェアした投稿 - 2020年 3月月21日午前7時42分PDT

いやはや

どれもこれもトルコしてますな～。

日本ではいつの間にか

自粛モードからお花見モードに

切り替わってしまった、この週末。

満開の桜、魅力的よね～。

ポカポカ陽気、誘われるよね～。

自分も含め、我々平たい顔族

危機感がかなり薄れているように感じる。

DUR！ STOP！

ヨーロッパ・中東方面の方が

事態は深刻に見えるし

状況が同じわけではないけれど

こちら日本、規制はしているものの

鎖国してるわけじゃないですし。

感染しない、死なない

感染させない、死なせない

依然として、そんな保障は

どこにもないんだよね。

ちょっと改めて

気を引き締めなければ！と感じた日曜日。

ご愛読ありがとうございます！

ポチッと押してくれると、喜びます。

↓　↓　↓

家にいろってばよ！