トルコ南東部の街
ガジアンテップで見つけた標識。
12001 ＮＯＬＵ ＳＯＫＡＫ
『12001番通り』てな感じ？
名前の付け方！！！
数デカッ！！！
1～12000までもあるのかな？
それとも、12001が
なんか意味ある数字なのかな？
気になる気になる～。
通り名の標識って
イスタンブールでは赤色だけど
ガジアンテップでは
紺色の他に茶色も見たな。
紺×茶
なんだかシックでいいねぇ！
(茶色いやつ、そもそもは違う色で
錆びて茶色になっただけだったりしてｗ)
料理の調理の仕方もそうだけど
何かと“センス”を感じるポイントが
チラついていた街。
ガジアンテップの料理
ほーんと美味しかったぁ。
想い出だけでご飯3杯イケそうよ♡
そうそう！
12001通りで思い出したんだけど。
私、4桁以上の数字表記って
12,001のようにカンマを打たないと
落ち着かないんだけど。←職業病？
でね、こういう場合
日本だとカンマを使うでしょ？
トルコではね、なんとなんと
ピリオドを使うのです！
日 本 12,001
トルコ 12.001
こんな感じで。
トルコ住み始めた頃
仕事で数字を書いたり打ったりすることも
ちょいちょいあって。
その都度、違和感すごくってねｗ
さらにですねー
小数点の表記はこうなるわけよ。
日 本 12,001.90
トルコ 12.001,90
日本の常識、トルコの非常識～！！
トルコ式の数字表記を
読むのは慣れたけど
自分が書いたり打ったりするときは
すっごい意識しないと
トルコ式では書け/打てないｗ
ご愛読ありがとうございます！
↓ポチッと押すとランキングに反映します。
