「避ける」 or 「よける」

久しぶりにザ・使い分けという感じですが、表題の漢字表記されているほうの読みは「サ」で、日本語としては両方同じ表記ができますが、用字用例辞典ではこのように表記を分けるルールになります。

例）ボールが飛んできたので慌ててよけた。

　　ボールが飛んできたので慌てて避けた。

上記例のように、同じ意味で使われることもありますから、両方漢字表記だと文脈から判断できないため、表記を使い分けるのも納得です。