タップダンスが日本に紹介されたのは
昭和初期だそうです。
まだ100年も経っていないんですね。
戦時中、日本は敵性言語の学習及び使用が
禁止されていました。
当然、「タップダンス」という言葉も使用できず
踏律舞踊
と呼んでいたそうです。
律を踏む舞踊・・・
なるほど～ (°∀°)b
うまいこと言い換えるもんだ。
嘘かホントかは定かではないですが
タップダンスという言葉を使えなかった当時も
みんなこそっと自主練に励んでいたらしい。
ある踏律舞踊家（タップダンサー）が
こっそり自主練をしていると
敵にモールス信号を送っていると勘違いされ
スパイ容疑をかけられたとか・・・
なんだか面白い話ですね。
ちなみにその当時のアメリカは
日本語学習がブームだったそうな。
「彼を知り、己れを知れば、百戦して殆うからず」とは
孫子の言葉ですが、
“彼を知ること”を怠った日本と積極的に知ろうとしたアメリカの
勝敗は最初から決まっていたのかもしれないですね・・・
記事を読んだら｢人気blogランキング｣の文字を
｢ぽちっ｣とお願いします～！
このブログの順位が上がります～ ⇒ 人気blogランキング へ