「日本語の敬称」 | タヌタヌのネタ帳

「日本語の敬称」

NHKがさかなクンの敬称を略した
とクレームをつけられた
ま、ネタなわけだが

通常スポーツ選手なんかは放送時に
敬称はつけられない
囲碁や将棋は段位が敬称の様である
だけど第○代永世名人とかが敬称になると
なんか違和感がある

「様」という漢字にはいくつかの字形がある。「様」の字形を崩した美様、平様などがあるが、主に用いられたのは永様、次様、水様の3様である。永様は「樣」と書き、自分よりはるか目上の人物に用いられる。次様は「檨」(右下が次)と書き、自分より少し目上または同等の人物に用いられる。水様は現在一般的な「様」のことで、自分より目下の人物に用いられるが、現在ではこれが一般的であり、誰に対して用いてもよい。この書き分けは現在では廃れてしまっているため、あまり気にしなくてよい(そもそもそこまで目を光らせ軽んじられたと目くじら立てる人間は現代ではいない)。


様以外でも接尾詞型の敬称は
殿、さん、ちゃん、氏、女史、刀自、君、嬢、卿、公、候
夫人、御中