本日七夕
私は彦星ではなく
ＳＡＴＣのメンバーに会いに行きましたぁ
１度目は吹き替え
２度目は字幕版
吹き替えを１度観ただけで
台詞がインプットされてて
まるで英語が分かるかのように
字幕を読まないでも
最後までいけちゃいました
やっぱり
字幕の醍醐味は
本人の声が聞けること
キャリーのキュートな声や
サマンサの凄みのある声
ミランダのキャリアウーマンらしい低い声
シャーロットの脳天まで響く高い声
最初のこんなシーンも
会場が一つとなって笑ってました
でも８０年代って
こんな感じ
経験者は語るです
やっぱり
テレビやソファが大好きで
親父臭くなっても
ビックは一まわりも二まわりも
その名の通り
ビックな器になって
キャリーを愛してくれてた
ホントお似合いのカップル
私も子宮内膜症や不妊治療で
結婚してからの４年間
ずっと言われ続けてきたこと…
‘お子さんは
’
あのワザとらしい夫婦…
蹴飛ばしたくなりました
それぞれの家庭には
色々な事情があるんです
そっとしておいて
ほしいこともあるんです
察してくださいってね
まして
ファンなら引くな
スタンフォードの結婚式でまた泣き
４人の友情に泣き
豪華なゲストに魅了され
娘も大好きなマイリーもキュートだし
サマンサ姉さんのこのシーンはなかったけど
４人で唄う Ｉ Ａm Ｗoman
二度目の方が感動しちゃったな
エイダンとキャリーのキス…
やっぱりビックに悪いことをしたという
ヒヤヒヤ感と不安は
２度目も同じ感覚になってしまった
言うべきか
言わないべきか…
これは本人の性格によるけど
言わない人のほうが
絶対多いと思うな
一生隠し通す
全部言わないほうがイイ時もあるし
相手も全部聞きたくない時もある
最後の
コン○ームを
ブチマケ
サマンサがキレるシーンは
迫力ある
なにしろ‘ホルモン抜き’の
アブダビだったからね
エストロゲンは大事です
とにかく
２度目も最高でした
ＳＡＴＣバンザイ
また元気パワーいただきましたぁ