あんにょ~ん^^
訪問ありがとうございます(^_^)
結局別記事にしました
文字数制限いっぱいになるので
今週の「スイッチ」予告編です!
日本語字幕付き
ありがとうございます
MARIMON☆あんにょ~ん!@Marimo_Jang
スイッチ13,14話予告が来たので字幕を付けました😊 翻訳わ @showerin ちゃんでつ ※Dailymotion上や他の動画サイトへの再投稿は 何卒ご遠慮下さいm(_ _)m https://t.co/LeYnefUoLv
2018年04月16日 10:50
(SogiTV_Marimonさま)
ドチャンの過去が明らかになる?
オ・ハラ検事とクム・テウン代表との対決!
今回も見どころ満載ですね!
ところで・・・・
あのブラックライダーは
どうなった?( ̄▽ ̄)
危険が迫っていたけど・・・・・
オ・ハラと一緒にいるってことは
無事ってことでOK?
字幕動画からキャプしました。
あら・・・・そうなのね・・
(あんたのウソはお観とうし 笑)
オ・ハラ検事凄い迫力です!
来た!やっぱ気になるんだ
ふむふむ・・・・・
また新しい計画立てるのかな?
SBSさんからビハインドフォトです
ビハインドフォト
憂鬱な月曜日も枚俳優の笑顔と一緒なら♡
台本が羨ましいことは初めてだね(泣)
bussi@ozbussi
【SBS「スイッチ」公式サイト】投票してください투표하기 - 스위치 https://t.co/77uMlcsVXu https://t.co/ruvUJ1OH4G
2018年04月16日 15:06
今日の新しい記事より
「スイッチ」の使徒満ちと「スイッチチーム」詐欺エピソードBEST 3公開
さらに使徒チャンと「スイッチチーム」が麻薬掃討作戦から検察の後頭部を打つ作戦まで爽快「詐欺作戦」に大逆転を率い使徒チャンと「スイッチチーム」の歩みに応援の声が高まっていること。詐欺師にもかかわらずお茶の間を捕らえた使徒チャンと「スイッチチーム」のチャームポイントは何なのか、代表的な「詐欺エピソード」をまとめてみる。
大原検査はベクジュンス検査と同じように生じた使徒チャンを発見した後、事故に遭い、意識を失ったベクジュンス検査を代わりにするよう提案をかけネトドンはず。
使徒チャンは麻薬運搬が大統領の指示というチェサンヒョンの偽証を看破、チェサンヒョンを脱走させた後の薬物の総責任者をキャッチするために「スイッチチーム」を稼働した。
製作陣側は"劇中使徒チャンと大原二人が捜査を広げる場面だけでなく、痛快を抱かせる核心にはすぐに、使徒チャンと「スイッチチーム」詐欺軍団がある」とし「たとえ詐欺を犯しているが、犯罪者を掃討する行為加担、視聴者にぴりっと愉快を提供しています。
「スイッチ」の使徒満ちと「スイッチチーム」詐欺エピソードBEST 3公開
<共演者さんからのお褒めの記事>
「スイッチ巻セイバー」チャン・グンソク、なぜ真の俳優であることを知った」
SBSスモクグク'スイッチ'(ベクウンチョル、キムリュヒョン脚本、ナムテジン演出、ジェスプロダクション制作)のグォンファウンがチョンウンインについて最高の先輩と言って、親指を立てた。
ドラマスペシャル'スイッチ-世の中を変えなさい'(以下'スイッチ')でグォンファウンは劇中のテウン(チョンウンイン分)の最側近であるチョソンドゥ役を演じ、熱演中だ。グク初め、彼はサドチャン(チャン・グンソク分)と詐欺団'スイッチ'チームの詐欺賭博演劇によって30億ウォンを失った。そして最近には密かに麻薬を販売する痕跡を残し、これによって、黄社長(イ・ジャンウォン分)が警察に逮捕されたため、組織内でも苦境に陥ってしまった。
ついにこの4月12日放送分に城頭は、テウン(チョンウンイン方によってひっそりとしたところに閉じ込められ、遵守(チャン・グンソク分)の代わりにして検査として活躍中のドチャン(チャン・グンソク分)に電話をかけ助けを要請し、緊張感を呼び起こした。特に、当時、彼は長い間信じて慕っていたテウンから裏切りを受けた凄絶な感じを複合的に表現し、視聴者たちの目を引くことができた。
まずグォンファウンは、自分が引き受けたチョソンドゥというキャラクターに対して"城頭について監督はひどいことよりは好感があり、少しは虚党の悪役を望んでいた"と"のおかげで観ていただいている方が映画'頭師父一体'のチョンウンテクさんのような感じもあるとするのに、作品のトーンと距離感がないように気を使うようになり、その中に喜怒哀楽を留めて立体的に描こうとしている"と紹介した。
そして彼は同じ作品で活躍中の人々に対する話も続いた。
まず、劇中の自分が仕え、いわゆるボステウン役のチョンウンインについて彼は"私がまだ新人だから、多くの作品に参加しなかったものの、今まで一緒に演じた先輩たちのうち断然最高"と"劇中では悪役を演技しが、事実、普段は笑いと、やわらかい笑みがあふれている方"だとし、親指を立てた。
これについて、彼は"いつも'いい。
よくしている'だとし、良い話をしてくださることだけでなく、特に演技しながら向き合うときも、もっと良いポイントを捜してくれて、マインドコントロールできるように惜しまず手伝ってくださる"と"この前には先輩主演の'リチャード3歳'公演も行ってみたりもした。今回のドラマをきっかけに、先輩を見ることができて本当に光栄だ、これからも良い作品でいい縁でずっとお会いしたら風"と聞かせた。
現在ドチャンと遵守、1人2駅と大活躍中のチャン・グンソクについては"なぜチャン・グンソクさんが韓流スターであり、真の俳優かは一緒に演じ、よくわかるようになった"と"演技もよくするだけでなく、撮影現場を楽して楽しく率いるカリスマがある。さらに、どんなことでも柔軟に渡した。グンソク先輩の演技をモニタリングしながらたくさん学んでいる"とし、賞賛を惜しまなかったのである。
特に、グォンファウンに欠かせない一人はまさにナムテジン監督だ。男監督の話が出ると、一気に彼は"私には'生命の恩人'"とし、"すべての俳優さんたちに愛情があるし、キャラクターをよく生かせることができるように最高の状況を率いてくれたことを接して感銘を受けた。これに俳優生活してる間ずっと応えてあげたい"と率直な思いをのぞかせた。
最後に彼は"以前の放送分をきっかけにチョソンドゥが事件の鍵になる余地が多い"と"ドラマを観ていただいている方が楽しかったら良くて,秘密を持って城頭を向けて私ももっと真剣に演技できるよう最善を尽くしますので愛情を持って見守ってくれたらと思う"と聞かせた。
訳)コメントと👍❤️お願いします!
장근석공식팬클럽Cri-J@JKS_cri_j3
https://t.co/BJqmTtWFfO 댓글과 👍❤️부탁드립니다! https://t.co/mLrANLnVxR
2018年04月16日 16:04
今回は記事が遅かったですね( ̄▽ ̄)
「KOARI」さんから
チャン・グンソク主演「スイッチ」サ・ドチャンvsペク・ジュンスの見分け方は?
SBS水木ドラマ「スイッチ-世界を変えろ」(以下「スイッチ」)にてチャン・グンソクがお茶目な詐欺師サ・ドチャンと堅物検事ペク・ジュンスの1人2役を見事に演じ分け好評を得ている中、SBS公式フェイスブックにてサ・ドチャンとペク・ジュンスを区別する方法が公開され、ネットユーザーらの目を惹きつけている。
まずサ・ドチャンの場合、髪を立て眼鏡はかけず、ネクタイを楽に結んでいる。考え事をする時に習慣のようにハンドスピナーを回す仕草も印象的だ。一方、ペク・ジュンスは髪を下ろし眼鏡をかけ、ネクタイは正三角形を崩さない。またジュンスの肩には幼少期の事故によって残った稲妻形の傷跡がある。
周囲の反応はどうだろうか? ドチャンに対しては“チンピラ”、“うるさい”、”詐欺師のようだ“という声が上がっているのに対し、ジュンスには”慎重だ“、”口数が少ない“、“信頼できる顔つき“などの評価が上がっている。
コンビを組む熱血検事オ・ハラ(ハン・イェリ)との関係を見ると、ハラがドチャンにジュンスの代役をさせて以来、2人は常にいがみ合っている状態。一方ジュンスに片思いをするハラの言葉遣いからは切ない感情を読み取ることができる。
ナム・テジン監督は「チャン・グンソクはドラマ撮影前から1人2役を演じる準備を入念に重ね、2つのキャラクターを見事に演じている」とし、「これからも彼の演技が2つのキャラクターを更に際立たせ、視聴者を楽しませるだろう。今後も”スイッチ”にご期待ください」と伝えた。
一方、「スイッチ」は毎週水、木曜日夜10時、韓国にて放送中。
検索も一つの応援です
Yuka@Y_JKS
【 #チャン・グンソク 検索用】 장근석 : 네이버 뉴스검색 (출처 : 네이버 통합검색) https://t.co/SQSzMfe3GZ 【 #スイッチ / #チャン・グンソク検索用】 스위치 장근석 : 네이버 뉴스검색… https://t.co/Ks5gnl43iV
2018年04月16日 14:50
「スイッチ」撮影で使った
ペンションの方のインスタより
あの麻薬を隠したプールがある別荘ですね
https://www.instagram.com/p/Bhi69JznKSn/?taken-by=minkey113
訳)SBSドラマスイッチ撮影も感謝もおペンションで撮っ週間ましたね^。^
さらにきれい良い施設に来られ方お返しいたします
https://www.instagram.com/p/BhkjkJVnQbt/?taken-by=minkey113
https://www.instagram.com/p/BhnKVDmHCxl/?taken-by=minkey113
訳)ハンイェリさんは優雅でフレンドリーな姿が印象的でした~~~(笑)
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
韓国の足跡また増えましたね
ひよこ❤병아리@hiyoko_1205
土曜日は、グンちゃんがゴン様と12日に来店した인량で遅いランチ。 グンちゃんが利用したのは1番右の個室。 お店の方のご好意でグンちゃんのサインを見せていただくことができました。 https://t.co/6ypgC8GoJn
2018年04月16日 05:16
ひよこ❤병아리@hiyoko_1205
인량で白湯と辛いスープの火鍋。辛いスープは香辛料が効いていてスパイシー👍🏻 ゴマダレに付けて食べるのが美味しかった! 海老団子はフワフワ! グンちゃんが食べた具材はハタ、牛肉、海老のすり身団子、野菜盛り合わせ、山伏茸にあとえのき茸… https://t.co/vifN7ntq5u
2018年04月16日 05:33
美味しそう~(≧∇≦)
お店はこちら(FB)
サイン。ラミネートまでしてある。
一緒にサジン撮ればよかったのに・・・・
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
今日のイケメンさ~ん
WEIBOより
おまけ
では
BYE CRI
(画像、ツイッター、インスタ、動画、お借りしました。ありがとうございますm(_ _ )m)