こんばんは。
今週はお天気が続いた一週間ですね。明日も晴れるといいですね
さて、お正月太りのサイクルから抜け出せそうです。ゴールが見えてきました
今年最初のホットヨガに行ってきました。疲れますが、体が伸びて気持ちいいです。私は頑張り過ぎず、自分の可能な範囲で続けています。今日は体重が44.80キロまで戻りました。この週末食べ過ぎないように気をつけて、44キロ台をキープすればリバウンドしないと思います。メンチカツ食べたくなっちゃうかもですが、まあランチに食べるのはOKでしょう
先日、プチ新年会でお年賀をいただいたので、午後のおやつにいただきました。金沢の『森八』の福梅という梅の形をあしらった紅白もなかです。これ、大好きなんです。もなかの周りには、ざらめをまぶしています。まるで、太陽の光をうけた新雪がキラキラと光っているようです。中のあんこが、すっごくすっごくおいしいです
午後になると、甘いものが食べたくなります。今日は福梅を食べて、がんばりました。今日の翻訳もとても勉強になる内容でした。こうして仕事をしながら自分自身の学習もさせていただける環境、本当にありがたく思っています。そのために、良い翻訳を納品できるよう努力したいと思います。
金沢、森八の福梅
うっすらざらめ、見えますか
三作せんべい。素朴な味わい
森八は都内にも店舗がありますね。金沢の和菓子は、繊細でとてもおいしいので大すきです
新年の挨拶に最適なお菓子です