こんばんは。
今日、初仕事のITマニュアル翻訳が完了しました
前職のときもそうでしたが、翻訳をやっているとこれまでに使ってなかった脳を使っているようでものすごく睡眠が深くなり、朝もなかなか起きれません。前職では翻訳業務とPMアシスタントだったのですが、PMアシスタントは細かく、気も使いますが、翻訳のほうがやはり脳が疲れていました。翻訳は、脳が活性するようです
明日からはいよいよマーケティング翻訳に入ります。明日は、関連資料に目を通して過ごそうと思います。出社するので、スタバでキャラメルマキアートをテイクアウトして、リラックスしながらやろうかな
夜は仕事を終え、ヨガに行ってきました。年の瀬ということもあり、いつもより受講者が少なかったようです。私は今日は今年最後のヨガでしたので、頑張りました。ヨガをやり始めてから15年ほど経ちますが、あまり筋力はついていないように感じます。やはり日ごろから軽くジョグやストレッチなどしたほうがよさそうです。でもヨガに行くのは、体の歪みを調整するために行っているので多くは求めていません。週一だけだしね。
ランチは姉と駅前のイタリアンへ。
かぼちゃのスープとお店で焼くフォカッチャがおいしい
二人そろって同じメニューをオーダー。
ボロネーゼソースのタリアテッレがめちゃおいしい
それでは明日はいよいよ仕事納め。頑張っていってくるぞ。おやすみなさい