プーチンさん、お言葉をそのままそっくりお返しさせていただきます。
パラグラフリーディング
President Vladimir Putin vowed プーチン大統領が誓う/Wednesday 水曜日/to push back Ukrainian forces ウクライナ軍を撃退することを /to reduce the threat of attacks 攻撃の脅威を減らすために/on Russian territoryロシア領土への /as he met with activists 彼が活動家たちと会ったことを受けて /running his campaign彼の選挙キャンペーンを運営する /ahead of the March presidential election3月の大統領選挙を前にして/ that he’s all but certain to win.彼が勝つことが確実な
Asked about plans 計画について尋ねられると/ for the military campaign 軍事作戦について/in Ukraine, ウクライナでの/Putin said プーチンは話している /the line of contact needs 連絡窓口が必要になると/ to be pushed back 撃退するためには /to such a distance そのような距離に/from our territory我々の領土から/ that will make it safe それが領土を安全にする/from Western-supplied long-range artillery 欧米が供給する長距離砲撃から/ that Ukrainian authorities useウクライナ当局が使用する/ for shelling peaceful cities.平和な町を砲撃するため
He added 彼は付け足している/ the Russian military has been doing just that, ロシア軍はまさにそれをやっている/pushing the enemy back 敵を撃退しながら/from vital populated centers.重要な人口の多い中心地から
“This is the main motive これが主な動機である/for our guys 我々の兵士たちの/who are fighting戦っている /and risking their lives さらに彼らの命を危険に晒しながら/there,戦場で/to protect the Motherland, 本土を守るために/to protect our people,” 我々の目的を守るために/he added.プーチンはこのように付け足している
Ukraine has struck ウクライナは攻撃している/ inside Russiaロシア国内を /recently, 最近/including a December 30 attack 12月30日の攻撃を含めて /on the border city of Belgorod国境都市のベルゴロドへの /that killed 25 people, 25人が死亡し/injured over 100.100人以上が負傷した
リスニング動画
https://www.youtube.com/watch?v=VD4JA2rJefI
President Vladimir Putin vowed /Wednesday /to push back Ukrainian forces /to reduce the threat of attacks /on Russian territory /as he met with activists /running his campaign /ahead of the March presidential election/ that he’s all but certain to win.
Asked about plans/ for the military campaign /in Ukraine, /Putin said /the line of contact /needs to be pushed back /to “such a distance /from our territory/ that will make it safe /from Western-supplied long-range artillery/ that Ukrainian authorities use/ for shelling peaceful cities.”
He added/ the Russian military has been doing just that, /pushing the enemy back /from vital populated centers.
“This is the main motive /for our guys /who are fighting /and risking their lives /there,to protect the Motherland, /to protect our people,” /he added.
Ukraine has struck /inside Russia /recently,/ including a December 30 attack/ on the border city of Belgorod /that killed 25 people, /injured over 100.
辞書なしで超速読月刊英語ニュース 2024年2月号 絶賛発売中！
https://www.amazon.co.jp/dp/B0CSN3X4YX
