本ブログ《近世の「田蓑島」浦江説(４)
2016-09-20 21:57:41》に
「往古図」を謳うものは
みんな「偽作」で偽る気がなくても
「想像図」であると記しました。

そこで「往古図」ではなく
近世当代の絵地図における
「田蓑島」を探りました。

それを時系列に沿って表にしました。
写真図１近世絵地図の浦江・大仁

調査の対象とした地図は
『大阪古地図集成』(玉置豊次郎解1980年、大阪都市協会)所載の
『大阪建設史夜話』附図です。

本題の「田蓑島」は、
「浦江村」に位置する伝承があることを、
このブログで再々、取り上げました。
表に取り上げました「大仁村」は
浦江村の北東に位置します。

項目として挙げた「田蓑島」「鷺島」は
いずれも「浦江(村)」に表示されています。
「王仁塚」は「大仁(村)」に表示されています。
「梅田墓」は「大仁村」の更に東に表示されています。

『大阪建設史夜話』附図を読む限り
「浦江」に「田蓑島」が表示されるのは、
《地図６》で「摂津大坂図鑑綱目大成享保末 1730年頃」です。
「古タミノノ嶋」の表記です。
それ以降、《９図裏面》の《地図10》を除き
カタカナ表記を含めて、いずれも「古田蓑島(嶋)」です。

例えば《地図12》である
《文政新改摂州大阪全図文政8(1825)》の実物を挙げましょう。

写真図２文政新改摂州大阪全図文政8(1825)

　　　　　　大阪市立中央図書館所蔵翻刻許可済

大阪市立中央図書館蔵書翻刻許可済

次の写真の地図を読んでのとおり

たしかに地形的には北方は不明確ながら

井路川に囲まれた場所を「古田蓑島(嶋)」と
表示しております。
写真図３　同図の「古田蓑島」の部分

　　　　　　　　大阪市立中央図書館所蔵翻刻許可済　　　　　　　

「古」を冠するところからしますと、
当代においては、すでに「田蓑島」と称する「島」として
見なされる場所でなかったと推測します。

「古田蓑島」と表示された場所は、あくまで、
尚古的な文人・知識人によって
古代の歌の名所・歌枕の「田蓑島」を
比定された場所でしかないのです。

なぜ、この地に比定されたのでしょう。

この「古田蓑島」探索は、
「鷺島」とも絡めて
当時の地誌などの記述を探ることによって
同時代人の情報環境を知ることが
肝要となります。
まだまだ、気の長い道のりです。

大阪民俗学研究会代表　田野登

近世絵地図の「田蓑島」(１)