源氏物語の歌 夕顔 紀伊の守の妹にあてた光源氏の歌

空蝉と取り違えた紀伊の守の妹にあてた光源氏の歌

ほのかにも軒端の荻を結ばずは露のかごとをなににかけまし

ほのかにも/のきばのおぎを/むすばずは/つゆのかごとを/なににかけまし

もしかりそめにもあなたとの契りを結ぶことがなかったら、恨み言を何にかこつけて言いましょうか。

円地文子訳