源氏物語の歌 夕顔 夕顔の死後の光源氏の歌

夕顔の死を思い光源氏が歌った歌

見し人の煙を雲とながむれば夕べの空もむつまじきかな

みしひとの/けぶりをくもと/ながむれば/ゆうべのそらも/むつまじきかな

恋人の亡骸が煙となり雲となったのかと思うと、夕暮れの空も親しい思いがする。　　円地文子訳