源氏物語の歌 夕顔 夕顔の光源氏のうたへの返歌

夕顔の歌への光源氏の返歌

夕露に紐とく花は玉鉾のたよりに見えし縁こそありけれ

ゆうづゆに/ひもとくはなは/たまぼこの/たよりにみえし/えにこそありけれ

夕露に花のひらくように私が顔を見せるのは、道であなたに見られた時の縁からでした。　　円地文子訳