バルセロナ | 翻訳、スペイン語についての話

バルセロナ

10日間スペインはバルセロナに行ってきました。

月曜から金曜は語学学校に通い、土日は観光していました。


私にとってはじめてのヨーロッパだったのですが、何より驚いたのは

建物の美しさでしょうか。

個々の美しさもさることながら、全体を見たときの整然さが美しかったです。

だた、その美しさを守るのも大変なようです。

建物を保存するために様々な規制があって、

建物を破損してはいけないのはもちろんのこと、

暖房器具なども使えなくて、冬はいつも寒い思いをするそうです。


日本の建物についてこれまであまり考えたことはなかったのですが、

バルセロナの建物と比べると乱雑に立てられているような気がしました。

でも、冬に寒い思いをするくらいなら、少々乱雑でも暖かい方がいいかな、

なんて思いますが。


町並みの美しさではバルセロナよりも少し北に位置するジローナの方が綺麗でした。

バルセロナは19世紀末に大規模な町の改造があったので、

町の中心部は古いといっても100年ちょっとです。

でもジローナはもっと歴史が古いらしく、中世の町並みが広がっていました。

この美しさといったらないですね。心から感動しました。


他にも書きたい事はありますが、またいつか。