みなさん、こんにちは。
秋は台風シーズンですね。
またまた台風が発生しました。
強い台風21号が、週末には沖縄の南に達するようです。
その影響か、種子島は晴れですが波浪注意報が出て
波は2.5mと高く、うねりを伴うそうです。
くれぐれも、海では気をつけてください。
さて、他の話題としては
本日、宮内庁から10月25日に赤坂御苑で行われる
「秋の園遊会」の招待者が発表されました。
天皇、皇后両陛下が、各界の功績者、立法・行政・司法関係者とその配偶者、
それから今回は、ロンドンオリンピックで金メダルを獲得した選手など
約2100人もの人を招きます。
みなさん楽しみでしょうね。
晴れるといいですね。
さて、今日は種子島の方言について書きます。
私は東京生まれの東京育ちなので、方言はまったく知りません。
でも、旅行などで地方の人の話を聞いていると、意味が正確にわからなくても
なんだか「ホッ」とします。
これは、方言のせいかな?と思います。
では、種子島の方言を標準語と対比して書きます。
いらっしゃいませ オジャリモーセ
おはようございます ケソウメッカリモウサン
さようなら ノッチーヨー
あなた ワゴー、ワロー
私 オイ、ドモ、ドン、ロマー
親友 トンミー
かわいい ムジョカ
言う(おっしゃる) ギャル
驚いたとき アバヨー
叫ぶ オラブ
うるさい ヤゼローシカ
ふざける ハラグリ
どうして ナニョーシカー
とにかく ナニガシ
歩く アリク
休む ヨコー
病気 ヤンマー
居眠り イカヲツル
頭 ビンタ
どうですか?
おもしろいですよね。
居眠りがどうしてイカヲツルなんだろう?
イカ釣りの時に居眠りしたのかな?
なんて、ちょっと想像してしまいます。
言うがギャルって、渋谷にいる若い女の子たちではないですよね。(アハハ)
みなさんの所でも方言はありますか?
方言も日本の大切な文化です。
しっかり使って、子供たちに伝えてください。
それでは、また。