LIFT ME UP
by Christina Aguilera
So the pain begins
As the music fades
心が疼き始めて 音楽が遠ざかる
And I'm left here with
With more than I can take
独り、取り残されたんだ 抱えきれない程の痛みと伴に
If you lift me up
Just get me through this night
ユノの支えがあれば この夜を乗り越えられる
I know I'll rise tomorrow
And I'll be strong enough to try
明日には、きっと立ち上がれる きっと、力を取り戻せる
When the static clears
And all is said and done
砂嵐が去って すべてが終わるとき
I will realize
That we all need someone
僕は悟るんだ 人は皆、誰かを必要としていると
So when you see me crashing
And there's nowhere left to fall
壊れてく僕を目にしたら もう行き場さえ失ったなら
Will you lift me even higher
To rise above this all
どうか引き上げて あの高みへと
すべてを乗り越えるために
If you lift me up
ユノの支えがあれば
If you lift me up
ユノの支えがあれば
ユノは僕の友達で、とても‥僕はとても弱くて‥
僕が持ってない強さを持っています。
昨日も‥昨日の明け方にも、ユノに少し頼ってしまって‥
今の東方神起5人、今の状況、今の姿がとても幸せで
今の幸せな姿が消えてしまったらどうしよう‥
そんな不安感に突然襲われることがあるんです。
秋だからかもしれないけど‥
そんなとき、反対にユノが僕の心を強く慰めてくれました。
今までもそんな風にしてくれた‥友達だけど、これからもずっと頼りにしたい。
本当に、最高のリーダーです。
ありがとう